Traduction de «door unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
L'Hotel Rural Can Vila bénéficie d'un emplacement naturel dans le parc de Montseny, un site reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO.

Dit natuurpark is het enige alpine natuurgebied dat door UNESCO is uitgeroepen als biosfeerreservaat.
Ce parc naturel est la seule zone de la nature alpine reconnue par l'UNESCO pour son habitat unique.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
Situé à Pec au pied du Sněžka dans le Krkonoše, le parc national des monts des Géants, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Penzion Lesni Pramen permet un accès facile aux pistes de ski, à seulement 150 mètres.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Le superbe parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO en 1983, se trouve à une courte distance en voiture de l'hôtel.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Entourée de bâtiments de style colonial classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette maison d'hôtes récente vous accueille dans le centre historique de São Luís.

Hotel Aplaus is gevestigd in 3 met elkaar verbonden historische gebouwen in het centrum van Litomyšl, dat door UNESCO is uitgeroepen tot Werelderfgoed.
L'hôtel Aplaus occupe 3 bâtiments historiques communicants dans le centre protégé par l'UNESCO de Litomyšl.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de binnenstad van Ferrara, een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
L'hôtel vous offre un service de navette gratuit en direction du centre-ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Situé à la périphérie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Santi Resort Spa propose un hébergement niché au cœur des criques naturelles et d'une abondante végétation.

Het ligt slechts 240 meter van de Grote Markt, in een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Il n'est qu'à 240 mètres de la Grand Place, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.