Vertaling van "door unesco beschermde oude stad " (Nederlands → Frans) :

De door UNESCO beschermde oude stad biedt vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's Fontein en Orlando's Column.
La vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge de sites touristiques comme la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Le Palazzo Drusko Deluxe Rooms est situé dans la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer divers sites historiques.

Vlakbij het hotel is een bushalte met snelle verbindingen naar de door Unesco beschermde oude stad, op 6 km afstand.
Un bus s'arrêtant tout près de l'hôtel vous mènera rapidement à la vieille ville, site classé au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, à 6 km de là.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
À seulement 250 mètres de Trogir, ville située au bord de la mer Adriatique et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, l'établissement Apartmani Trogir propose des chambres spacieuses et bien équipées et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant de superbes vues.

Het Crowne Plaza ligt in de door UNESCO beschermde oude stad van Lijiang, op 2 km afstand van de straat Sifang, en op 3 km van het Zwarte Drakenmeer.
Implanté au sein de la vieille ville de Lijiang, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel se trouve à 2 km de Sifang Street et à 3 km du lac Black Dragon.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik verkennen en mediterrane specialiteiten proeven in de nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez explorer la ville de Dubrovnik classée à l'UNESCO, et déguster des spécialités méditerranéennes dans les restaurants des environs.

De veerhaven Sobra ligt op 15 km van de Pavlić Apartments, met regelmatige bootverbindingen met het schiereiland Peljesac en de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik.
Les ferries assurent des liaisons fréquentes avec la péninsule de Pelješac et la ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Studios Maslac ligt op 3,5 km van de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik en op 500 meter van een strand.
Le Studios Maslac est situé à 500 mètres d'une plage et à 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Les gares ferroviaire et routière centrales sont à 1,5 km et la gare maritime se situe à 2 km. Vous pourrez également rejoindre le parc national prisé de Butrint à 18 km. Celui-ci abrite la ville ancienne de Buthrote, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Rooms Studios Rina ligt op slechts 250 meter van de door UNESCO beschermde oude stad en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à seulement 250 mètres de la vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le RoomsStudios Rina propose des hébergements climatisés avec une connexion Wifi gratuite.