Traduction de «door u zelf bereide maaltijden » (Néerlandais → Français) :

In de eetruimte kunt u genieten van de door u zelf bereide maaltijden.
Vous pourrez y préparer vos repas et les déguster dans le coin repas.

Ze zijn voorzien van een kitchenette met een kleine koelkast en een eethoek, waar u kunt genieten van zelf bereide maaltijden.
Tous comportent une kitchenette équipée d'un mini-réfrigérateur et d'un coin repas.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Votre hôte pourra aussi préparer un petit-déjeuner anglais et des repas traditionnels sur demande préalable.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Si vous préférez un séjour indépendant ou si vous souhaitez que vos repas soient compris, le Chapman’s Peak Bed Breakfast peut satisfaire tous vos besoins.

Het diner wordt elke dag door de eigenaar zelf bereid.
Le dîner est préparé chaque jour par le propriétaire.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Un petit-déjeuner maison grec, composé de tartes, de gâteaux et de confitures, vous sera servi tous les jours sur la spacieuse terrasse pavée qui est entourée de fleurs colorées et d'arbres divers.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Le jardin offre un cadre agréable pour déguster des plats de poissons et de fruits de mer préparés par Telemenin lui-même.

U kunt de exclusieve Kitchen Table (keukentafel) reserveren en in de keuken van het restaurant een uniek menu uitproberen dat door Vreni Giger zelf bereid wordt.
Vous pourrez réserver une table dans la cuisine exclusive et goûter un menu unique dans la cuisine du restaurant, préparé par Vreni Giger.

Afhankelijk van het betaalde tarief kunnen de jachten aangemeerd blijven in de jachthaven van Eilat ​​of op een cruise gaan in de Golf van Eilat. De cruise is inclusief 3 door een chefkok bereide maaltijden en pauzes om te zwemmen en te snorkelen bij het koraalrif van Eilat.
Selon le tarif, les yachts restent amarrés au port de plaisance d'Eilat ou partent en croisière autour de la baie d'Eilat avec trois repas préparés par un chef et des escales permettant de se baigner et de pratiquer la plongée avec tuba sur le récif de corail d'Eilat.