Vertaling van "door schitterende bossen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel kunt u wandelpaden door schitterende bossen volgen.
Plusieurs sentiers de randonnées partent directement du Romantik Parkhotel et vous conduiront dans de magnifiques forêts.

Hotel Roter Ochse in Rhens heeft een schitterende ligging in het pittoreske Midden-Rijndal en wordt omgeven door wijngaarden en bossen.
L'Hotel Restaurant Roter Ochse bénéficie d'un emplacement magnifique dans la vallée pittoresque du Rhin moyen, au milieu de vignobles et de forêts.

The Sands at Chale Island ligt aan het witte zandstrand op het eiland Chale. Het wordt omgeven door inheemse bossen en biedt een schitterend uitzicht op zee.
Situé le long d'une plage de sable blanc sur l'île de Chale, l'établissement The Sands at Chale Island est entouré par la forêt indigène.

Het 16e-eeuwse paleisje is met zorg en respect verbouwd tot een prachtig 5-sterrenhotel en wordt omgeven door schitterende natuur vol bossen met taxus-, kersen-, grenen- en hulstbomen.
Occupant une demeure seigneuriale du XVIe siècle rénovée avec soin et attention, le magnifique hôtel 5 étoiles Palacio de Luces G.L. Relais Châteaux est entouré d'une superbe forêt naturelle composée d'ifs, de cerisiers, de pins et de houx. Il se situe à proximité de la côte.

Hotel Schmidt vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het schitterende berglandschap en de bossen, die u binnen 5 minuten te voet bereikt.
L'Hotel Schmidt représente un point d'ancrage idéal pour des visites à pied et en vélo dans les forêts et la campagne des montagnes, à 5 minutes à pied seulement.

Torbeag House wordt omgeven door ruim 1 hectare aan tuinen en bossen. Het pand biedt een schitterend uitzicht op Ben Nevis en de Great Glen.
Niché au cœur d'1,2 hectare de jardins et de bois, le Torbeag House offre une vue magnifique sur le Ben Nevis et le Great Glen.

Op een steenworp afstand van het bruisende, drukke Boothbay Harbor Village bevindt zich het Ocean Gate Resort. Het is een juweeltje dat wordt omgeven door 18 hectare prachtige bossen, rotsachtige kustlijnen en schitterende uitzichten op het water.
Situé à quelques minutes seulement des lieux de divertissement de Boothbay Harbor Village, l'hôtel Ocean Gate Resort est installé dans une superbe propriété, entourée de 18 ha de forêt, de littoral rocheux et de points de vue sur la mer.