Traduction de «door schaduwrijke bomen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omringd door schaduwrijke bomen en ligt op 5 minuten met de auto van de luchthaven Tan Son Nhat.
Entouré d'arbres procurant de l'ombre, cet établissement se trouve à 5 minutes de route de l'aéroport de Tan Son Nhat.

U kunt zonnebaden bij het zwembad of op het zonneterras, wandelen door de prachtig aangelegde tuin vol schaduwrijke bomen en genieten van een barbecue.
Venez bronzer près de la piscine ou sur la terrasse bien exposée. Promenez-vous à l'ombre des nombreux arbres dans le magnifique jardin paysager avant de profiter d'un barbecue l'après-midi.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

Hotel Répce ligt op een rustige en vredige locatie en wordt omgeven door schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des arbres, dans le cadre calme et paisible de l'établissement.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een schaduwrijke biertuin met bomen.
Le Garni Hotel Altes Schützenhaus est un établissement à la gestion familiale qui propose une connexion Wifi gratuite, un café en plein air à l'ombre des arbres et un parking gratuit.

Het biedt een schaduwrijk terras in de grote tuin, die door bomen omringd wordt, en een cabaret in het restaurant.
Il possède un grand jardin doté d'une terrasse ombragée et abrite un cabaret dans son restaurant.

Dit pension beschikt over een verwarmd buitenzwembad en schaduwrijke terrassen in de tuin die wordt omringd door bomen.
Cette maison d'hôtes dispose d'une piscine extérieure chauffée et de terrasses ombragées dans le jardin bordé d'arbres.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan dranken op het schaduwrijke terras van de Café Bar, dat omringd wordt door bomen.
Vous pourrez siroter une variété de boissons à l'ombre de la terrasse bordée d'arbres au Café Bar.