Vertaling van "door prachtige stranden en regenwoud " (Nederlands → Frans) :

Ramada Ballina Byron bevindt zich aan de rivier, en wordt omgeven door prachtige stranden en regenwoud.
Situé sur la rive du fleuve, l'hôtel Ramada Ballina Byron est entouré de magnifiques plages et de la forêt tropicale.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Ces chalets bénéficient d'un emplacement isolé et bordé d'arbres, loin du bruit de la circulation. Ils constituent le point de départ idéal pour découvrir les superbes côtes, les belles plages et l'artisanat de la péninsule de Coromandel.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Mazatlan in Mexico, en op steenworp afstand van de prachtige stranden. Het La Siesta biedt een scala aan moderne faciliteiten en is omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé dans le centre historique de Mazatlan, au Mexique, et à quelques pas des belles plages, cet hôtel comprend une variété d'équipements modernes.

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
Situé sur les belles plages de Tulum et entouré d'une végétation luxuriante, ce charmant hôtel dispose d'une plage privée avec une vue spectaculaire sur la mer des Caraïbes.

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Hotel Valamar Sanfior ligt in een oase van groen in Rabac, op een schiereiland dat wordt omgeven door prachtige stranden. Het bevindt zich 1 km van het centrum en 50 meter van de zee.
Situé à 1 km du centre-ville et 50 mètres de la mer, l'Hotel Valamar Sanfior vous accueille dans une oasis de verdure à Rabac, sur une péninsule entourée de plages magnifiques.

Het charmante viersterrenhotel in het noordelijke deel van Mallorca wordt door een familie beheerd en ligt in de populaire baai van Alcudia met haar prachtige stranden en de weelderige natuur. Het hotel biedt privacy en vrijheid.
Charmant hôtel familial 4 étoiles situé au nord de Majorque, dans la célèbre baie d'Alcudia avec ses belles plages et sa nature luxuriante, offrant intimité et liberté.

Hotel Rocca Dorada ligt op 700 meter van de prachtige stranden van Pula en wordt omgeven door tuinen en dennenbossen.
Situé à 700 mètres des magnifiques plages de Pula, l'Hotel Rocca Dorada est entouré d'espaces verts et de pinèdes.

Valentín Reina Paguera Adults Only ligt op een kort eindje van de prachtige stranden van Mallorca. Het beschikt over een zwembad, omringd door palmbomen, een fantastische spa en fitnessfaciliteiten. Vanaf uw balkon geniet u van het uitzicht op zee.
Situé à quelques minutes de magnifiques plages de Majorque, le Valentín Reina Paguera Adults Only dispose d'une piscine bordée de palmiers, de balcons donnant sur la mer, un spa fantastique, ainsi qu'une salle de remise en forme.

Het gloednieuwe Hotel Osejava biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het is gelegen in het centrum van Makarska aan de boulevard, en wordt omringd door 3 prachtige stranden.
L'Hotel Osejava est un établissement flambant neuf offrant de superbes vues sur la mer. Il se situe dans le centre de Makarska, sur la promenade de front de mer, et est entouré de 3 superbes plages.