Vertaling van "door prachtige landschapstuinen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
La résidence est entourée par de beaux jardins paysagers et son emplacement en hauteur vous permet de profiter de magnifiques vues sur la ville et sur les collines verdoyantes situées à proximité.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

Het Mount Edward Lodge wordt omgeven door prachtige landschapstuinen, in de schaduw van de Ben Bulben. Het biedt een panoramisch uitzicht op het eiland Inishmurray en de Donegal Mountains.
Situé dans des jardins paysagers, sous l'ombre du Ben Bulben, le Mount Edward Lodge offre des vues panoramiques sur l'île d'Inishmurray et les montagnes de Donegal.

De suites worden omgeven door prachtige landschapstuinen en zijn voorzien van een flatscreen-tv van 32 inch met satellietzenders en een dvd-speler.
Entourées de magnifiques jardins paysagers, ses suites disposent toutes d'une télévision par satellite à écran plat de 81 cm et d'un lecteur DVD.

Cousin Koh Kho Khao Bungalow wordt omgeven door prachtige landschapstuinen en ligt aan het rustige Kho Kao Beach.
Entouré de magnifiques jardins paysagers, le Cousin Koh Kho Khao Bungalow est situé sur la paisible plage de Kho Kao.

Het Constantia Manor Guest House biedt elegante accommodatie en wordt omringd door prachtige landschapstuinen. Het is gunstig gelegen in het Park Constantia, in Pretoria-Oost.
Bien située à Constantia Park (banlieue de l'est de Pretoria), la maison d'hôtes Constantia Manor Guest House propose des hébergements élégants entourés par des jardins paysagers.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Hoog op de heuvel met uitzicht op Nelson wordt dit historische pension omgeven door prachtige landschapstuinen.
Entourée de jardins magnifiques et bien entretenus, cette maison d'hôtes historique est située sur les hauteurs de la colline surplombant Nelson.

Het Qingdao Seaview Garden Hotel ligt tegenover het strand. Deze accommodatie in Europese stijl kijkt uit op de oceaan en wordt omgeven door prachtige landschapstuinen.
Le Qingdao Seaview Garden Hotel est un établissement en front de mer de style européen et entouré de magnifiques jardins paysagers.

Australis Noosa Lakes ligt op ruim 3 hectare landschapstuinen aan de oevers van Lake Doonella en tegenover de Noosa River, omgeven door prachtige wildernis.
Entouré de magnifiques étendues sauvages, l'Australis Noosa Lakes vous accueille dans un domaine paysager de 3 hectares, situé à proximité des rives du lac Doonella et face à la Noosa.