Traduction de «door prachtige aangelegde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dix-huit studios sont répartis dans différents bâtiments aux murs blanchis à la chaux, entourés de beaux jardins paysagers.

De studio's en appartementen van Lambis worden omgeven door prachtig aangelegde tuinen en hebben uitzicht op het zwembad.
Les studios et les appartements Lambis sont entourés de magnifiques jardins paysagers et donnent sur la piscine.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde, tropische tuinen.
La piscine extérieure est entourée de magnifiques jardins tropicaux paysagers.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Entouré de charmants jardins paysagers et de forêts, cette pension remonte au XIXe siècle et vous accueille dans un cadre agréable près de Luso.

Het luxe hotel Afrique Boutique Ruimsig wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en ligt aan de oevers van de Krokodillenrivier.
Le luxueux Afrique Boutique Hotel Ruimsig vous accueille au cœur de jardins paysagers, sur les rives de la Crocodile River.

Kelapa Retreat Bali heeft een overloopzwembad met uitzicht op de Indische Oceaan. Het is een luxe boetiekresort dat wordt omgeven door een prachtig aangelegde tuin met kokosbomen.
Doté d'une piscine à débordement donnant sur l'océan Indien, le Kelapa Retreat Bali est un luxueux hôtel de charme entouré d'un magnifique jardin paysager avec des cocotiers.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Le récent établissement Oaks Broome est situé dans la pittoresque baie de Roebuck, entouré par de magnifiques jardins paysagers et 2 piscines extérieures.

Dit hotel wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en biedt kamers met gratis WiFi en een 32" flatscreentelevisie.
Il vous accueille au cœur de magnifiques jardins paysagers et propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat de 81 cm.