Traduction de «door ons toegewijde » (Néerlandais → Français) :

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Découvrez les produits de qualité de l'île d'Hokkaido préparés par notre équipe. Menu créé par un chef français étoilé au guide Michelin.

Ontdek een uitgebreide selectie Hongaarse en internationale lekkernijen, geserveerd door ons toegewijde personeel.
Venez découvrir une grande variété de délicieux plats hongrois et internationaux servis par notre personnel dédié.

Tegenwoordig wordt deze historie aangevuld door moderne faciliteiten. Toegang tot het internet, valuta wisselkantoor en een vliegveld shuttle dienst zijn slechts enkele voorbeelden van onze toegewijde gastvrijheid.
Aujourd'hui, cette évocation du passé est agrémentée de tout le confort moderne : accès à Internet, bureau de change et service de transfert depuis/vers l'aéroport ne sont que quelques exemples des services et de l'hospitalité de l'hôtel.

Het Gallipoli Resort beschikt over 3 restaurants, die worden beheerd door een team van toegewijde, professionele chef-koks.
Le Gallipoli Resort possède 3 restaurants gérés par une équipe de chefs dévoués et professionnels.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
L'équipe de cuisine prépare des chefs-d'œuvre culinaires que vous dégusterez à plusieurs endroits, y compris dans votre boma privé.

U kunt hier profiteren van de uitzonderlijke netheid en eersteklas diensten die worden aangeboden door het toegewijde personeel.
Vous profiterez de la propreté exceptionnelle et des services de première classe assurés par le personnel dévoué.

Hotel Fita wordt beheerd door toegewijde gastheren en -vrouwen, die u warm onthalen in dit huiselijke verblijf.
L'hôtel Fita est géré par un personnel attentionné, qui vous offrira un accueil simple et chaleureux dans cette résidence familiale.

In het restaurant van het Affi staan traditionele gerechten uit Verona op het menu, die door het toegewijde team van professionele koks met veel vaardigheid worden bereid.
Le restaurant de l'Hotel Affi sert une cuisine traditionnelle de Vérone préparée par une équipe dévouée et talentueuse de chefs professionnels.

Dit gezellige en traditionele hotel wordt door een familie beheerd en staat al meer dan 100 jaar bekend om zijn individuele en toegewijde service.
Cet établissement à la gestion familiale, confortable et traditionnel, se caractérise par un service personnalisé et dévoué depuis plus de 100 ans.

De miniclub is een geweldige plek voor kinderen waar ze kunnen spelen en worden verzorgd door het toegewijde personeel.
Vous apprécierez également un spectacle pour enfants ainsi qu'une mini-discothèque.