Traduction de «door olijfbomen ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Megara, dat omgeven is door olijfbomen, ligt slechts 250 meter van het strand van Laganas.
L'Hotel Megara est situé à 250 mètres de la plage de Laganas, avec des oliveraies en toile de fond.

Apartments Sonija, dat omgeven wordt door olijfbomen, ligt op een rustige locatie in de baai van Zaraće en op slechts 30 meter van een rotsachtig strand.
Bénéficiant d'un environnement isolé, au milieu d'oliveraies dans la baie de Zaraće, l'établissement Apartments Sonija se trouve à seulement 30 mètres d'une plage de galets.

Sous les Canniers, dat omgeven is door een tuin met lavendelstruiken en olijfbomen, ligt in het hart van de Provence, op slechts 1 km van Saumane.
Situé au cœur de la Provence, à seulement 1 km de Saumane, le Sous les Canniers est niché dans un jardin de buissons de lavande et d'oliviers.

Het Jovana ligt op 1,5 km van het strand van Ermones op Korfoe en wordt omgeven door olijfbomen. De accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een lokaal restaurant en een patisserie.
Situé à Corfou, au milieu des oliviers, le Jovana est un établissement à la gestion familiale doté d'une pâtisserie et d'un restaurant servant des plats locaux. Il se trouve à 1,5 km de la plage d'Ermones.

Dit door olijfbomen omgeven pension wordt beheerd door een familie en ligt in Zadar, op slechts 15 minuten lopen van de zee.
Entourée d'une oliveraie, la Villa Mandolina Apartments est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à Zadar, à seulement 15 minutes à pied de la mer.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
L'Aeriko est un établissement à la gestion familiale entouré d'oliviers situé sur la colline verdoyante de Saint-George à Chios. Il dispose d'une piscine et d'un bar au bord de la piscine à 150 mètres de la plage de Karfas.

Apartments Sunce ligt in Starigrad, op 350 meter van het centrum. De accommodatie ligt in een rustige omgeving en wordt omringd door olijfbomen, agaveplanten en citroenbomen.
Situé à Starigrad, à 350 mètres du centre-ville et à 50 mètres d'une plage de galets, l'Apartments Sunce est implanté dans un quartier calme et entouré d'oliviers, d'agaves et de citronniers.

Hotel Centro Bodrum ligt in het centrum van Bodrum, en heeft een buitenzwembad dat omgeven wordt door citroen-, sinaasappel- en olijfbomen.
L'Hotel Centro Bodrum, jouissant d'une piscine extérieure entourée de citronniers, d'orangers et d'oliviers, est situé dans le centre de Bodrum.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Offrant un service exceptionnel et une vue panoramique sur le lac de Garde, l'Hotel Villa Florida est situé dans un parc de 6 hectares pourvu d'oliviers et de jardins fleuris, au bord du lac à Gardone Riviera.