Traduction de «door natuurlijke vijvers en tuinen » (Néerlandais → Français) :

De luxe kamers van het Sawasdee, omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen, beschikken over mooie houten meubels en computers.
Entourées d'étangs naturels et de jardins, les chambres luxueuses du Sawasdee comprennent un mobilier en bois précieux et des ordinateurs.

Vanuit uw luxe ingerichte appartement met 2 kamers kunt u genieten van een panoramisch terras met uitzicht op de tuinen en de natuurlijke vijver van de boerderij.
Appréciez les vues panoramiques sur les jardins et le lac naturel de la ferme depuis la terrasse d'un appartement de 2 chambres, luxueusement meublé.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Vous pourrez choisir parmi une variété de restaurants qui donnent sur l'océan, ou profiter des jardins tropicaux et de l'étang naturel implantés sur un terrain de 6,2 hectares.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Cette maison de vacances entièrement équipée est entourée d'une pinède et possède un étang naturel.

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Profitez des 2 piscines intérieures, de l'étang naturel où vous pourrez vous baigner et des 2 piscines extérieures chauffées (l'une d'elles est chauffée toute l'année).

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
En été, vous pourrez profiter du jardin de l’Auenhof entouré de 4 000 m² de prairies verdoyantes, où se trouvent une pelouse idéale pour prendre un bain de soleil et un étang naturel.

Deze vakantiewoningen liggen aan de rand van het Xanten Hochwald (bos) en worden omgeven door een ruime, wilde tuin met een natuurlijke vijver, een speelveld en barbecuefaciliteiten.
Situées en bordure de la forêt de Hochwald et de Xanten, ces maisons de vacances sont entourées par un grand jardin avec un étang, une aire de jeux et un barbecue.

Het Hotel y Apartamentos Bahia Sur bestaat uit traditionele Andalusische gebouwen, omringd door vijvers en tuinen.
L'Hotel and Apartments Bahía Sur se compose de plusieurs bâtiments de style andalou traditionnel entourés d'étangs et de jardins.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Ce petit hôtel à la gestion familiale dispose d'un sauna et d'un grand jardin doté d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil, d'une table de ping-pong ainsi que d'une maison de jardin entourée d'une pelouse naturelle et d'un étang.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.