Traduction de «door mooie tuinen met pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het terras van het hotel wordt omgeven door mooie tuinen met pijnbomen.
La terrasse de l'hôtel est entourée de beaux jardins dotés de pins.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Entouré de pins et de jardins paysagers, l'El Medano dispose d'une piscine extérieure, d'un solarium et d'un bain à remous.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Le Sessiz Ev Ciftlik Hotel se situe dans une zone reculée de Kartepe, au cœur de jardins verdoyants plantés de pins.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Entouré de vastes jardins et de pins, ce complexe d'appartements bénéficie d'un superbe emplacement au sommet d'une colline et d'une vue panoramique sur la baie de Santa Ponsa.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Les chambres décorées de manière personnalisée du Casa de Sierra Nevada sont installées dans 6 magnifiques manoirs coloniaux entourés de jardins attrayants.

Het wordt omgeven door mooie tuinen en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Il propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur le jardin.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door mooie tuinen en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Située dans de jolis jardins, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres avec balcon et une connexion Wifi gratuite.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en wordt omgeven door mooie tuinen.
Cette propriété à la gestion familiale se situe dans une maison de campagne restaurée et est entourée de beaux jardins.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.