Vertaling van "door matali crasset en biedt eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers van het HI Hôtel Eco Spa Beach zijn gebaseerd op 9 ultramoderne concepten, ontworpen door Matali Crasset.
Les chambres de l'HI Hôtel Eco Spa Beach sont conçues autour de 9 concepts ultramodernes créés par Matali Crasset.

Het Rheinhotel Lilie-Royal wordt omgeven door prachtige wijngaarden en biedt eigentijdse kamers met moderne voorzieningen.
Entouré par de splendides vignobles, l'hôtel propose des chambres au style contemporain et aux installations modernes.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Ses 130 chambres et suites ont toutes été entièrement rénovées et affichent une décoration contemporaine enchanteresse.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het schilderachtige natuurpark Rhein-Westerwald in het dorp Niederraden. Het hotel biedt ruime kamers met een eigentijdse inrichting, een gevarieerd ontbijt en goede verbindingen met de snelweg A3.
Situé dans le village de Niederraden, dans le parc naturel pittoresque de Rhein-Westerwald, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres spacieuses dotées d'une décoration de style contemporain, un petit-déjeuner varié et de bonnes liaisons avec l'autoroute A3.

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
L'Hotel Gasthof Kamml est un établissement à la gestion familiale qui constitue une garantie pour des vacances agréables dans la tradition de Salzbourg depuis des générations avec du mobilier confortable et contemporain et une ambiance agréable.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over een eigentijdse inrichting, geïnspireerd door de natuur.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite, il présente un décor contemporain inspiré par la nature.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Situé en dehors de la ville de Chiang Mai, ce complexe paisible vous propose deux univers différents, représentant la culture thaïlandaise du Nord d'un côté et un style contemporain de l'autre. Il offre également de superbes vues sur les paysages alentour.