Traduction de «door heuvels vol met olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Amieira wordt omgeven door heuvels vol met olijfbomen.
Le village d'Amieira est entouré de collines plantées d'oliviers.

In Monfragüe stroomt de rivier de Taag, die is omringd met beboste heuvels vol olijfbomen, eikenbomen, heide en kersenbomen.
Le Monfragüe est arrosé par le Tage, bordé par des forêts vallonées plantées d'oliviers, de chênes, de bruyères et de cerisiers.

Aeolos Studios biedt zelfstandige accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee. Het is omgeven door een 2.000 vierkante meter grote tuin vol met olijfbomen en bloemen.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer Ionienne et entouré par un jardin de 2 000 m² parsemé d'oliviers et de fleurs, l'établissement Aeolos Studios vous propose un hébergement indépendant.

Xidas Garden is gelegen op een kleine helling in de heuvels, omringd door olijfbomen en citrusbomen. De accommodatie biedt uitzicht op het dorp.
Le Xidas Garden est un petit bâtiment en pente construit à flanc de colline et entouré d'oliviers ainsi que de citronniers. Il offre une vue sur le village.

Uphoria Villas ligt op een heuvel, omgeven door olijfbomen. De accommodatie heeft eigen buitenzwembaden met een zonneterras en ligstoelen.
L'établissement Uphoria Villas vous accueille au sommet d'une colline, au cœur des oliviers. Il possède des piscines extérieures privées dotées d'une terrasse bien exposée et de chaises longues.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Situé dans la ville de Greve in Chianti, le Castello di Montegonzi est aménagé dans un château du XIIe siècle, au cœur de paisibles jardins et de collines couvertes de cyprès.

Het Efta Anemi is gebouwd op de groene St. George-heuvel in Chios en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad met een bar op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Entouré d'oliviers, sur la verdoyante colline Saint-Georges, l'établissement à la gestion familiale Efta Anemi - Benovias se trouve à Chios, à 150 mètres de la plage de Karfas. Il dispose d'une piscine avec bar.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Le Jet Pension est un établissement à la gestion familiale qui vous ouvre ses portes dans un quartier paisible du village de Patara, au cœur d'un paysage de collines, d'oliviers et de pinèdes.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
L'Aeriko est un établissement à la gestion familiale entouré d'oliviers situé sur la colline verdoyante de Saint-George à Chios. Il dispose d'une piscine et d'un bar au bord de la piscine à 150 mètres de la plage de Karfas.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.