Traduction de «door het scandinavische » (Néerlandais → Français) :

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Les hébergements du Bristol comprennent tous des intérieurs uniques inspirés par les œuvres de designers scandinaves et contemporains polonais.

Es Castell wordt omringd door tuinen, een wijngaard en een olijfgaard. Het beschikt ook over een hot tub en een Scandinavische sauna.
Implantée dans des jardins comprenant des vignes et des oliviers, la villa dispose également d'un bain à remous extérieur chauffé et d'un sauna scandinave.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, schone kamers met eigen badkamer. De kamers hebben satelliettelevisie, gratis WiFi en een Scandinavische keuken met een magnetron, koelkast en thee/koffie.
Ce sympathique hôtel à la gestion familiale vous propose un parking gratuit ainsi que des chambres confortables et propres avec salle de bains privative. Elles comportent toutes une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et une cuisine scandinave avec four micro-ondes, réfrigérateur et plateau/bouilloire.

De interieurs zijn geïnspireerd door de tijdloze Scandinavische stijl met de nadruk op comfort en gemak.
Les intérieurs affichent un style nordique intemporel tout en privilégiant le confort et la commodité.

Ivi Spa wordt omgeven door een tuin met palmbomen en beschikt over een hot tub, een Scandinavische sauna, een stoombad, een oosterse hamam en een ultramoderne fitnessruimte.
Implanté au cœur d'une palmeraie, le spa Ivi comprend, entre autres, un bain à remous, un sauna nordique, un bain à vapeur et une salle de remise en forme ultramoderne.

Het gebouw wordt omgeven door een bos en heeft een Scandinavisch design.
Entouré par la forêt, l'établissement affiche une décoration scandinave.

Lijo ligt in het oude centrum van Gargdzai, dicht bij Klaipeda en de snelweg. Het onderscheidt zich door het Scandinavische interieur met natuurlijke materialen, en een gezellige en stijlvolle sfeer.
Situé dans la vieille ville historique de Gargdzai, près de Klaipeda et de l'autoroute, l'hôtel Lijo se distingue par son intérieur scandinave, ses matériaux naturels et son atmosphère chaleureuse et élégante.