Vertaling van "door het park onder " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de historische sfeer. U kunt eten in het magische kasteel, een wandeling maken door het park onder de oude bomen en slapen in de comfortabele kamers.
Profitez d'une ambiance historique, dînez dans le château enchanteur, promenez-vous dans le parc sous les arbres séculaires et dormez dans des chambres confortables.

Voor hotelgasten is parkeren mogelijk tegen een reductie van 50% bij de Q-Parking, onder voorbehoud van een hotelstempel.
Le parking Q Car Park, pour lequel vous bénéficierez d'une réduction de 50 % grâce au macaron de l'hôtel, est à votre disposition.

In deze stad liggen ook een paar restaurants. Vanaf het Elephant Walk Retreat vertrekt een luxueus safarivoertuig op safari's in Kruger National Park, onder begeleiding van een gediplomeerde gids.
L'Elephant Walk met à votre disposition un véhicule de luxe pour observer la faune lors de safaris dans le parc national Kruger en compagnie d'un guide qualifié.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Niché au cœur de la campagne du Shropshire, l'Hawkstone Park est entouré par 160 hectares de paysages magnifiques, notamment les exceptionnelles Follies du XVIIIe siècle.

Het Congress and Sport Hotel Olšanka ligt onder de Žižkov-televisietoren, omgeven door een groot park en dé moderne bezienswaardigheid van Praag.
Le Congress and Sport Hotel Olšanka se situe à proximité de la tour de télévision de Žižkov, entourée d'un grand parc et constituant l'emblème moderne de Prague.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

U kunt door het aangename park wandelen naar de fraaie zandstranden, onder het genot van de warme zon.
Vous pourrez vous promener dans le parc agréable ou sur les plages de sable fin tout en profitant de la chaleur du soleil.

In de omgeving van de lodge kunt u onder andere safaritochten doen, paardrijden, wandelen en rondleidingen door het Kruger National Park krijgen.
Les activités populaires de la région incluent les safaris, l'équitation, la randonnée et des visites du parc national Kruger.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Explorez les sites touristiques de cette ville côtière, notamment son magnifique château médiéval entouré d'un beau parc.

U kunt uw vrije tijd onder meer besteden aan een georganiseerde tocht door het nationale park Yala.
Pour les loisirs, le complexe peut organiser un trek en groupe à travers le verdoyant parc national de Yala.