Traduction de «door het opper-palts » (Néerlandais → Français) :

Gasthaus Zum Rothenberg wordt beheerd door een familie en ligt in het stadscentrum van Lemberg, omringd door het Opper-Palts Woud.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est située dans le centre-ville de Lemberg, entouré par la forêt du Palatinat.

Hotel am See wordt omgeven door wandel- en fietspaden in de regio Opper-Palts en het is mogelijk om te vissen en te surfen op het meer.
L'Hotel am See est entouré de sentiers de randonnées à pied et à vélo de la région de Haut-Palatinat. En outre, il est possible de pêcher et de surfer sur le lac.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Bénéficiant d'un restaurant primé, l'Hotel Weisses Ross est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Konnersreuth, à proximité des pistes de moto idylliques et des sentiers de randonnée qui sillonnent la campagne du Haut-Palatinat, en Bavière.

Het restaurant van het Hof Königsteiner serveert gerechten uit de regio Opper-Palts en diverse drankjes.
Le restaurant du Königsteiner Hof sert des plats de la région du Haut-Palatinat et une variété de boissons.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
Bénéficiant d'un environnement calme dans la ville bavaroise de Pfreimd, cette maison d'hôtes propose des chambres de style traditionnel, une connexion Wifi et un accès facile aux sentiers de randonnée de la Forêt du Haut-Palatinat.

Hotel garni Kleindienst ligt op een ideale locatie in Opper-Palts, op slechts 5 km afstand van de oude stad van Amberg.
L'Hotel garni Kleindienst bénéficie d'un emplacement privilégié, dans la région du Haut-Palatinat, à seulement 5 km de la vieille ville d'Amberg.

De fietsroute de Bocklradweg ligt in de buurt en het omliggende landschap van Opper-Palts is ideaal om te wandelen en skiën.
La piste cyclable de Bockl-Radweg se trouve à proximité, tandis que la campagne environnante du Haut-Palatinat se montre idéale pour le ski et la randonnée.

In de rustieke lounge van het Hirschen worden typische gerechten uit de regio Opper-Palts en lokale bieren geserveerd.
Vous pourrez déguster des plats typiques de l'Oberpfalz et des bières locales dans le salon rustique de l'hôtel.

In het restaurant van het Landgasthof Feihl worden traditionele gerechten uit de regio Opper-Palts geserveerd.
Le restaurant du Feihl prépare des plats traditionnels de la région du Haut-Palatinat et possède un café en plein air.

U kunt ontspannen in de kloosterkerk of in de ruime tuin van de accommodatie, of gaan wandelen of fietsen op het omringende platteland van Opper-Palts.
Vous pourrez profiter du calme de l'église du monastère ou du vaste jardin, ou faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante du district du Haut-Palatinat.