Traduction de «door het natuurreservaat » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor bezoekjes aan de Basilica, de schilderijen van Maurice Quentin de la Tour in het Antoine Lecuyer museum, het Henri Matisse museum, het handwerkdorp Antan en voor wandelingen door het natuurreservaat Marais d'Isle.
Emplacement idéal pour visiter la Basilique, les pastels de Maurice Quentin de la Tour, exposés au musée Antoine Lecuyer, le musée Henry Matisse, le village des métiers d'antan, se promener dans la réserve naturelle du marais d'Isle.

Deze BB wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op 7 km van Veberöd. Het wordt omgeven door de bossen van het natuurreservaat Romeleåsen.
Entouré par la forêt de la réserve naturelle de Romeleåsen, ce Bed Breakfast à la gestion familiale est situé au calme à 7 km de Veberöd.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer excursies door de natuur, boottochten en wandelen door het natuurreservaat Hornstrandir.
Les activités populaires dans la région comprennent l'observation de la nature, les excursions en bateau et la randonnée dans la réserve naturelle d'Hornstrandir.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Le Domaine se trouve au cœur de la magnifique réserve naturelle des Hautes Fagnes et à environ 6 km du Signal de Botrange, le point culminant de la Belgique.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.

Hotel Diego de Almagro Coyhaique wordt omgeven door bergen en tuinen en biedt accommodatie op slechts 3,3 km van het natuurreservaat Coyhaique.
L'Hotel Diego de Almagro Coyhaique vous accueille au cœur des montagnes et des jardins, à seulement 3,3 km de la réserve nationale Coyhaique.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Installé dans la réserve naturelle des Hautes Fagnes, l'Hôtel du Perron bénéficie d'un emplacement central à Theux, à moins de 400 mètres de la gare, à 3 km du château de Franchimont et à 8,3 km de la célèbre ville de Spa.

De luxe lodge Motswari wordt door een familie beheerd en ligt in het natuurreservaat Umbabat.
Le Motswari est un luxueux lodge à la gestion familiale, situé dans la réserve naturelle d'Umbabat.

Hotel Thüringen is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurreservaat Vessertal en het Thüringer bos.
L'hôtel Thüringen constitue un point d'ancrage idéal pour faire de la randonnée dans la réserve de la biosphère Vessertal et la forêt de Thuringe.