Traduction de «door het ibis » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend vanaf 04:00 een ontbijtbuffet verzorgd. In het eigen restaurant van het ibis Paris CDG Airport kunt u de hele dag door genieten van maaltijden, of u kunt ontspannen met een drankje in de bar.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin à partir de 4h00. Vous pourrez prendre vos repas tout au long de la journée dans les restaurants sur place ou vous détendre avec un verre au bar.

Ibis busget Sydnet East wordt omgeven door de populaire pubs, clubs en uitgaansgelegenheden van Sydney en ligt op slechts 30 minuten lopen van het beroemde Sydney Opera House.
Entouré de pubs et de discothèques prisés de Sydney, l'ibis budget Sydney East se tient à seulement 30 minutes à pied de l'emblématique opéra de la ville.

Het ibis Hotel Heidelberg is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckartal-Odenwald en voor boottochten door het Neckar-dal.
L'Ibis Heidelberg bénéficie également d'un emplacement parfait pour visiter le parc naturel Neckartal-Odenwald ou faire des excursions en bateau dans la vallée du Neckar.

Het Ibis Centre Nations heeft een 24-uursreceptie en een bar die de hele dag door drankjes en hapjes serveert.
Durant votre séjour à l'Ibis Genève Centre Nations, vous pourrez profiter d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un bar servant des boissons et des collations à tout moment.

Op 5 minuten lopen van het ibis bevinden zich de straten Tauentzienstraße en Kurfürstendamm, die vooral bekend zijn door het warenhuis KaDeWe en de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
Les rues Tauentzienstraße et Kurfürstendamm, très connues pour le grand magasin KaDeWe et l'église du Souvenir de l'Empereur Guillaume, sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Elke kamer met airconditioning is voorzien van de 'Sweet Bed' door ibis Styles en heeft een flatscreen-tv en koffie-en theefaciliteiten.
Toutes les chambres de l'ibis Styles comprennent la climatisation, le lit « Sweet Bed » d'ibis Styles, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Ibis Olomouc Centre ligt op een rustige locatie op 7 minuten lopen van het historische centrum van Olomouc, bekend om zijn door UNESCO beschermde Holy Trinity Column.
L'Ibis Olomouc Centre est situé au calme à seulement 7 minutes à pied du centre historique d'Olomouc, célèbre pour sa colonne de la Sainte Trinité protégée par l'UNESCO.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr bevindt zich op een korte wandeling van het oude centrum van Colmar. U kunt door de wijk Petite Venise struinen, het speelgoedmuseum bezoeken of het Issenheimer-altaar in het Unterlinden Museum bewonderen.
L’hôtel est situé près du vieux Colmar où vous pourrez flâner dans la « petite Venise », visiter le musée du jouet ou admirer le retable d’Issenheim au musée Unterlinden.

Het Ibis Budget Agadir ligt op slechts 10 minuten rijden van het strand van Agadir en wordt gekenmerkt door de moderne architectuur en design.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage d'Agadir, l'hôtel Ibis Budget Agadir propose une architecture moderne et design.

Er zijn de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar in de bar van het ibis.
Des collations et des boissons sont servies toute la journée au bar de l'hôtel.