Vertaling van "door het boheemse " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het hotel ook rondleidingen door Hradec Králové en door het charmante Oost-Boheemse platteland regelen.
Vous pourrez réserver vos visites pour Hradec Králové et pour la charmante campagne de la Bohème de l'Est à l'hôtel Alessandria.

Ga op ontdekkingstocht door het prachtige landschap van het Beierse Woud en het nabijgelegen Boheemse Woud, vóór u de dag afrond met een drankje in de gezellige hotelbar.
Lors de votre séjour, ne manquez pas d'explorer les magnifiques paysages de la forêt bavaroise et de la forêt de Bohême à proximité, avant de terminer vos journées autour d'un verre, dans le bar accueillant de l'hôtel.

Het hotel wordt omgeven door veel traditionele Boheemse restaurants, cafés, theaters en galerieën.
L'hôtel est entouré de nombreux restaurants traditionnels de la Bohême, de cafés, de théâtres et de galeries.

Hostel and Apartments Skadarlija Sunrise ligt in het centrum van de Boheemse wijk Skadarlija en wordt omringd door de oudste restaurants, bars en clubs van de stad.
Située dans le centre du quartier bohème de Skadarlija et entourée par les plus anciens restaurants, bars et clubs de la ville, l'auberge de jeunesse Hostel Skadarlija Sunrise se trouve à une courte distance de marche de tous les principaux sites et attractions de Belgrade.

De gastheer organiseert begeleide wandelingen, waaronder een tocht door het Boheemse Woud tot aan het stuwmeer van Lipno bij de Tsjechische grens.
L'hôte vous proposera des randonnées guidées, notamment une visite passant par la Forêt de Bohême pour rejoindre le barrage de Lipno à la frontière tchèque.

Hotel Gradl wordt omringd door het Boheemse Woud en ligt op 1 km van Zelezna Ruda.
Entouré par la forêt de Bohême, l'hôtel Gradl se trouve à 1 km de Zelezna Ruda.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Le Sportpension Ramlhof se trouve au cœur de la forêt de Bohême, là où la Haute-Autriche, la Bavière et la Bohême du Sud se rencontrent.

Parkhotel Skalní město wordt omgeven door het Boheemse Paradijs en biedt een à la carte restaurant met Tsjechische en internationale gerechten en kamers met een eigen badkamer.
En plein cœur de la région du Paradis de Bohême, le Parkhotel Skalní město propose un restaurant à la carte servant une cuisine tchèque et internationale, ainsi que des chambres avec salle de bains privative.

Dit gezellige hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van het Boheemse Woud. Het ligt midden in Zdikov, te midden van de natuurlijke omgeving van zijn eigen grond.
Installé dans d'un magnifique paysage de campagne dans la forêt bohémienne, ce charmant hôtel réside au milieu du village de Zdikov, dans un cadre naturel sur son propre terrain.

SmartApart is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de Boheemse Powiśle wijk van Warschau, omringd door levendige pubs en cafes.
Situé à Varsovie, dans le quartier bohème de Powiśle, l'établissement SmartApart est entouré de pubs et de cafés animés et propose des hébergements indépendants.