Traduction de «door het beroemde cinque terre » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Il est entouré du célèbre parc national des Cinque Terre et se trouve à quelques mètres de la gare de Monterosso.

Het beroemde Cinque Terre Park bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden.
Le célèbre parc Cinque Terre est à moins de 30 minutes en voiture.

Stella Della Marina Hotel ligt in het centrum van Monterosso, een deel van het beroemde Cinque Terre Regional Park aan de Ligurische kust.
Le Stella Della Marina Hôtel est situé dans le centre de Monterosso, appartenant au célèbre par régional de Cinque Terre sur la côte ligure.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre Florence, Lucques, Pise et les célèbres Cinque Terre.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Monterosso al Mare, één van de dorpen van de beroemde Cinque Terre.
Il se trouve à seulement 20 minutes de route de Monterosso a Mare dans la célèbre région des Cinque Terre.

U kunt met de boot naar de beroemde Cinque Terre, Portofino en andere kustplaatsjes.
Vous aurez également la possibilité de prendre un bateau pour les Cinque Terre, Portofino et d'autres villes du littoral.

Dit door een familie beheerde hotel in La Spezia ligt aan de hoofdweg naar de dorpen van de Cinque Terre.
Cet établissement à la gestion familiale de La Spezia est situé le long de la route principale menant aux villages des Cinque Terre.

U kunt vanaf het treinstation van La Spezia naar het prachtige en beroemde nationaal park Cinque Terre reizen.
Depuis la gare de La Spezia, vous pourrez prendre le train pour visiter le magnifique et célèbre parc national des Cinque Terre.

De accommodatie heeft een gunstige locatie ten opzichte van de beroemde wandelpaden van het Nationaal park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Il se trouve à proximité des célèbres sentiers de randonnée du parc national des Cinque Terre, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hier begint het beroemde blauwe wandelpad van Cinque Terre.
Le célèbre sentier bleu des Cinq Terres commence à quelques pas de l'hôtel.