Vertaling van "door helder " (Nederlands → Frans) :

U kunt door de duinen fietsen, die als 1 van de belangrijkste attracties van Den Helder gelden.
Vous pourrez parcourir les dunes du Helder, l'une des principales attractions de la ville, à vélo.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel du Helder, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tous les matins en lisant les journaux fournis.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Uvala est entouré par la mer transparente et par une pinède verdoyante et ombragée.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Les chambres du Romantik Hotel Treschers Schwarzwald, un établissement à la gestion familiale, associent une décoration bavaroise à un style méditerranéen aux couleurs vives.

Het op 7 km gelegen strand van Bousoulas is zeer geschikt voor snorkelaars en kinderen door het ondiepe en heldere water.
Vous pourrez aisément rejoindre la plage de sable de Bousoulas s'étirant sur 7 km, bordée de pins et baignée par des eaux cristallines, idéales pour la plongée avec tuba.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
Situé sur la côte de la Riviera Maya, à seulement quelques pas de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des villas au bord de la plage entourées de jardins luxuriants.

Eindig de dag door u terug te trekken op uw ruime, heldere kamer en vanaf uw balkon van de zonsondergang te genieten.
Vous pourrez ensuite vous retirer dans votre chambre spacieuse et lumineuse en admirant le coucher de soleil depuis votre balcon.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Établi dans un parc marin et entouré de lagons transparents, l'Aseania Resort Pulau Besar propose des chalets paisibles offrant une vue sur le jardin ou la mer.

De kamers van het Stanford Hillview zijn ingericht met moderne meubels en voorzien van airconditioning. Ze beschikken ook over een badkamer, die van de kamer gescheiden is door helder glas.
Décorées avec un mobilier moderne, les chambres climatisées de l'hôtel Stanford Hillview comprennent une salle de bains séparée par une cloison en verre transparente.

Diverse watersportmogelijkheden worden door het Prestige aangeboden in het heldere water van de Rode Zee.
Profitez de votre séjour au Shams Prestige pour pratiquer divers sports nautiques dans les eaux claires de la mer Rouge.