De Parador de Artíes ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en wordt omgeven door bossen, met sneeuw bedekte bergen en groene weiden.
Situé au cœur des Pyrénées espagnoles, le Parador de Artíes est entouré de forêts, de montagnes enneigées et de pâturages verdoyants.