Traduction de «door groene parken » (Néerlandais → Français) :

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
L’établissement tout-compris Hotel Oasis est entouré par des parcs et des jardins verdoyants luxuriants, en plein cœur d'Albena et dispose d'une piscine intérieure.

Het hotel wordt omgeven door groene parken en bevindt zich op slechts 5 minuten van het populaire Walygator Fun Park.
Entouré d'un parc verdoyant, l'hôtel est installé à seulement 5 minutes du célèbre parc d'attractions Walygator.

Het majesteueze Vidago Palace wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de groene parken. Het combineert de stijl Belle Epoque met moderne luxe.
Entouré par de magnifiques parcs verdoyants, le majestueux Vidago Palace allie le style Belle Époque au luxe moderne.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Implanté à proximité du parc verdoyant Engelska Parken, à moins de 10 minutes à pied de la cathédrale d'Uppsala, cet hôtel paisible et confortable vous propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Saint Antonius ligt in een rustig gedeelte van het stadje en wordt omgeven door parken en groen.
L'établissement se trouve dans un quartier calme de la ville, entouré de parcs et de verdure.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
L'hôtel Hirschen comprend 4 bâtiments bien entretenus, tous ornés de fleurs et entourés de magnifiques jardins verdoyants.

Castello Dal Pozzo was vroeger de residentie van een edelman en wordt omgeven door parken en groene gazons.
Le Castello Dal Pozzo, qui était autrefois la résidence d'une famille noble, est entouré d'un parc et de pelouses verdoyantes.

Hotel Solny Resort Spa ligt in een rustige omgeving en wordt omringd door groene bossen en parken.
L'Hotel Solny Resort Spa est situé dans un quartier paisible, entouré de forêts et de parcs verdoyants.

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Cet établissement occupe un bâtiment traditionnel de pierre et de bois entouré de jardins verdoyants et de grands parcs.

House Samardzic ligt in de buurt van het schilderachtige Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 50 meter van een bushalte. Het pension ligt in een groene omgeving, op 20 minuten wandelen van een toegang van het Nationaal Park. Plitvicemeren is een van de bekendste nationale parken in Europa en beschikt over 16 prachtige meren, allemaal met elkaar verbonden door talrijke watervallen.
La maison d'hôtes House Samardzic est située dans un cadre verdoyant dans le pittoresque parc national des lacs de Plitvice, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Mukinje et à 20 minutes de marche de l'entrée numéro 2 du parc en empruntant le sentier piéton. Le parc national des lacs de Plitvice est l'un plus célèbres d'Europe et regroupe 16 magnifiques lacs, reliés par de nombreuses cascades.