Traduction de «door groene parken en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door groene parken en bevindt zich op slechts 5 minuten van het populaire Walygator Fun Park.
Entouré d'un parc verdoyant, l'hôtel est installé à seulement 5 minutes du célèbre parc d'attractions Walygator.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
L'hôtel Hirschen comprend 4 bâtiments bien entretenus, tous ornés de fleurs et entourés de magnifiques jardins verdoyants.

Het majesteueze Vidago Palace wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de groene parken. Het combineert de stijl Belle Epoque met moderne luxe.
Entouré par de magnifiques parcs verdoyants, le majestueux Vidago Palace allie le style Belle Époque au luxe moderne.

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
L’établissement tout-compris Hotel Oasis est entouré par des parcs et des jardins verdoyants luxuriants, en plein cœur d'Albena et dispose d'une piscine intérieure.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Au cœur du Sussex, ce magnifique hôtel occupant une maison de campagne au milieu de 126 hectares de terrains et de parcs privés bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de Gatwick, Brighton et Hove.

The Westin Langkawi Resort Spa wordt omgeven door weelderig groen. De accommodatie bevindt zich op 1 km van de haven van Langkawi en op 3 km van de belastingvrije winkelcentra van Kuah.
Entouré d'une végétation luxuriante, l'établissement The Westin Langkawi Resort Spa se trouve à 1 km du port de Langkawi et à 3 km des centres commerciaux détaxés de Kuah.

The New Villa wordt omgeven door een groen landschap en bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum en het strand van Chaweng.
Entouré de verdure, l'établissement The New Villa se trouve à 10 minutes à pied de la plage et du centre-ville de Chaweng.

Het hotel ligt in de badplaats Asprovalta en wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van het centrum.
Entouré d'une végétation luxuriante, il se situe à 2 minutes en voiture du centre-ville de la station.

Dit door groen omgeven hotel bevindt zich in Podčetrtek en is via overdekte gang verbonden met het Termalije Wellness Centre.
Niché au cœur d'une nature luxuriante, le Terme Olimia - Hotel Breza est relié au centre de bien-être Termalija par un couloir couvert.

Le Saint Barnabé Spa ligt op 5 minuten rijden van Guebwiller en wordt omgeven door veel groen. Het pand bevindt zich in het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op slechts 20 minuten rijden van Colmar en Mulhouse.
Situé à 5 minutes de route de Guebwiller et entouré de verdure, l'hôtel Le Saint Barnabé Spa vous accueille au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, à seulement 20 minutes en voiture de Colmar et de Mulhouse.