Traduction de «door een zonneterras met palmbomen » (Néerlandais → Français) :

Tavros Hotel ligt in het dorpje Neo Chorio en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras met palmbomen.
Situé dans le village de Neo Chorio, le Tavros Hotel dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, avec palmiers.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras en palmbomen en heeft een schitterend uitzicht op de omgeving. In de zomer is er een gratis miniclub voor de kinderen, en gratis zwemlessen en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Bordée d'une terrasse bien exposée et de palmiers, la piscine jouit d'une vue magnifique. Pendant les mois d'été, vous pourrez profiter gratuitement de cours de natation et d'un miniclub pour enfants.

Het zwembad wordt omringd door een zonneterras en palmbomen.
Sa piscine est entourée d'une terrasse bien exposée et de palmiers.

Gasten kunnen zonnebaden aan het zwembad, of op het zonneterras met palmbomen en uitzicht op het strand.
Détendez-vous près de la piscine ou sur la terrasse bien exposée entourée de palmiers et donnant sur la plage.

U kunt tevens ontspannen op het grote zonneterras met palmbomen en direct uitzicht op de Adriatische Zee.
Vous pourrez également vous détendre sur la grande terrasse bien exposée avec ses palmiers et sa vue dégagée sur la mer Adriatique.

Het complex biedt ruime studio's met een flatscreen-tv en dvd-speler, een groot zwembad met een zonneterras en palmbomen.
Ce complexe propose des studios spacieux dotés d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Il possède une grande piscine bordée d'une terrasse bien exposée et de palmiers.

Alle appartementen beschikken over een buitenzwembad met een zonneterras en palmbomen.
Les appartements disposent d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée et des palmiers.

Het door een familie beheerde Villa Maria ligt op slechts 30 meter van Votsalakia Beach in Marathokampos, en beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras, te midden van een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 30 mètres de la plage Votsalakia à Marathokampos, l'établissement à la gestion familiale Villa Maria dispose d'une piscine et d'une terrasse meublée au milieu de son jardin planté de palmiers.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 5 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Damianii dispose d'une plage de sable privée équipée d'auvents, de chaises longues et de parasols. Ce somptueux hôtel de caractère propose une piscine extérieure chauffée, un bar à cocktails et une terrasse bien exposée entourée d'un jardin agrémenté de palmiers.

Het grote zwembad en zonneterras worden omringd door palmbomen en exotische planten.
Entourée d'une flore exotique, notamment de cocotiers, la grande piscine avec terrasse bien exposée constitue l'endroit idéal pour se détendre.