Traduction de «door een zelfgeproduceerde chianti-wijn » (Néerlandais → Français) :

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Dans la soirée, le chef toscan vous enchantera avec de savoureux dîners basés sur des plats locaux typiques, accompagnés du chianti de l'auberge.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
À l'Agriturismo Fattoria Sant'Appiano, vous pourrez profiter des diverses productions locales et acheter des vins, du vinaigre, de l'huile d'olive et de la grappa du Chianti.

Het vriendelijke personeel kan u wijn- en wandelroutes door de Chianti-regio aanbevelen.
Le personnel amical vous recommandera des routes des vins et des sentiers de promenades au cœur de la région du Chianti.

Gaiole In Chianti wordt omgeven door pittoreske Toscaanse steden, beroemd om hun wijn.
La commune de Gaiole in Chianti est proche de pittoresques villes toscanes célèbre pour leurs vins.

Agriturismo Macinatico wordt omgeven door wijngaarden in het Toscaanse platteland en produceert haar eigen Chianti en Vernaccia di San Gimignano-wijn.
Entouré de vignes dans la campagne toscane, l'établissement Agriturismo Macinatico produit ses propres vins de Chianti et de Vernaccia di San Gimignano.