Vertaling van "door een uitnodigende tuin " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omgeven door een uitnodigende tuin met zitgelegenheid.
Un jardin accueillant équipé de sièges entoure l'établissement.

Boutique Guesthouse arte vida ligt in het hart van Salzburg en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodaties met Marokkaanse meubels en een uitnodigende tuin met een zithoek.
Situé en plein cœur de Salzbourg, le Boutique Guesthouse arte vida propose des hébergements dotés d'un mobilier de style marocain. Cet établissement à la gestion familiale possède également un agréable jardin avec un coin salon.

De unieke BB La Tinassara heeft een uitnodigende tuin met een zwembad en is gelegen in de voormalige zomerresidentie van de bisschop van Verona.
Doté d'un jardin accueillant avec piscine, l'établissement La Tinassara est un Bed Breakfast original occupant l'ancienne résidence d'été de l'évêque de Vérone.

Het beschikt over een uitnodigende tuin met ligstoelen.
Elle dispose d'un jardin accueillant avec des chaises longues.

Villa Egger ligt midden in het centrum van Lofer, op slechts 150 meter van de Loferer Almbahn kabelbaan en biedt kamers met een balkon en een tv, gratis WiFi en een uitnodigende tuin met een terras.
Située dans le centre de Lofer, à seulement 150 mètres du téléphérique Loferer Almbahn, la Villa Egger propose des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un jardin accueillant avec terrasse.

In de uitnodigende tuin vindt u een zonneterras en een tafeltennistafel.
Le jardin vous attend avec sa terrasse bien exposée et ses tables de ping-pong.

Het biedt landelijke kamers en appartementen en beschikt over een spa en een uitnodigende tuin met een vijver.
Il vous propose des chambres et des appartements de style champêtre.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives du Main, et possède un grand jardin planté de châtaigniers agréable ainsi qu'une terrasse ensoleillée pour le petit déjeuner.

In de zomermaanden kan de uitnodigende tuin worden gebruikt voor ontspanning en in de winter is er een aparte skiopslag.
Pendant les mois les plus chauds, le jardin constitue un lieu propice à la détente. En hiver, vous pourrez laisser vos skis dans un local à skis séparé.

Aan het eind van een lange dag is het heerlijk ontspannen in de uitnodigende tuin van het Gasthof Hirsch.
Après une longue journée, vous pourrez également vous détendre dans le jardin de l'établissement.