Traduction de «door een uitgestrekt landschap » (Néerlandais → Français) :

Hotel Foz Do Arelho ligt aan de lagune van Obidos en wordt omgeven door een uitgestrekt landschap. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berlengas-eilanden.
Implanté sur la lagune d'Óbidos, l'INATEL Foz Do Arelho est entouré par de vastes paysages et jouit d'une vue panoramique sur l'archipel des Berlengas.

Hostal de la Luz ligt vlak naast de rivier de Jucar en wordt omgeven door bergen en het uitgestrekte landschap van Cuenca.
Bordant les rives du Júcar, l'Hostal de la Luz est entourée par des montagnes et les vastes terres de Cuenca.

Het Nirarta ligt in Sidemen, te midden van een uitgestrekt landschap met rijstvelden.
Situé au milieu d'un vaste paysage de rizières, l'hôtel Nirarta se trouve à Sidemen.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la vaste campagne du bassin de Mackenzie avec ses montagnes et ses lacs impressionnants.

Het uitgestrekte landschap rondom de milieuvriendelijke Old Radnor Barn biedt tal van buitenactiviteiten, zoals klimmen en mountainbiken.
Le vaste paysage entourant l'Old Radnor Barn permet la pratique de nombreuses activités de plein air, notamment l'escalade et le VTT.

In de omgeving kunt u prachtige wandelingen langs het strand maken of er met de fiets op uit trekken om het uitgestrekte landschap te verkennen.
Faites de jolies promenades le long de la plage ou partez à la découverte des environs à vélo.

U kunt ook de dag doorbrengen bij de Senftenberger See of de uitgestrekte fietsroutes door het landschap van de Niederlausitz verkennen.
Vous pourrez également passer une journée au lac Senftenberger See ou explorer les nombreuses pistes cyclables qui sillonnent la campagne de Niederlausitz (Basse-Lusace).

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
À quelques pas derrière les appartements se trouvent de vastes forêts, où vous découvrirez de superbes paysages en empruntant les sentiers de randonnée.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
L'Inchree Rooms, entouré d'un lac et de montagnes, offre des vues remarquables et vous accueille dans une grande propriété privée. Il propose un hébergement économique avec salle de bains privative et un pub avec une connexion Wifi gratuite.

Grand Hotel Admiral Palace garandeert u een ontspannen verblijf in dit kuuroord. Het hotel ligt in het centrum van Chianciano Terme en wordt omgeven door een uitgestrekt park en het prachtige landschap van Val d'Orcia.
Dans le centre de Chianciano Terme, au cœur des paysages magnifiques et des espaces verts du Val d'Orcia, le Grand Hotel Admiral Palace vous propose un séjour relaxant dans cette ville thermale.