Vertaling van "door een tuin met stenen " (Nederlands → Frans) :

Studios Filippos wordt omgeven door een weelderige tuin met stenen paden en een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 800 meter van het stadje Skopelos en op slechts 300 meter van het strand.
À moins de 800 mètres de la ville de Skopelos et à seulement 300 mètres de la plage, le Studios Filippos est entouré d'un jardin luxuriant, d'allées pavées et d'une terrasse meublée bien exposée.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een tuin met stenen sculpturen, en het ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Pea.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage de Pea, cet hôtel possède une piscine extérieure entourée d'un jardin avec des sculptures en pierre.

De rustige accommodatie is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch huis dat wordt omgeven door een tuin met stenen muren.
Elle est située dans une maison dalmate traditionnelle, entourée par un jardin et des murs en pierre vous garantissant une atmosphère paisible.

Het hotel heeft een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, een grote tuin en stenen of grotkamers.
Il dispose d'une terrasse avec une vue panoramique sur les environs, d'un grand jardin et de chambres en pierre ou troglodytes.

Villa Contessa ligt in een bloeiende tuin met stenen geplaveide steegjes, op slechts 200 meter van het zandstrand Kaminia in Vasilikos.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de sable de Kaminia à Vasilikos, le Villa Contessa est installé au sein d'un jardin fleuri avec des allées pavées.

Het Castello Beach Hotel ligt midden in een weelderige tuin met stenen geplaveide steegjes, aan het zandstrand van Argassi in Zakynthos.
Niché au milieu d'un jardin luxuriant avec des allées pavées, le Castello Beach Hotel est situé directement sur la plage de sable d'Argassi, sur l'île de Zakynthos.

Ballas Apartments, dat beschikt over een weelderige tuin met stenen geplaveide paadjes, ligt op 40 meter van het strand van Agia Effimia in Kefalonia.
Doté d'un jardin fleuri avec des sentiers pavés, le Ballas Apartments vous accueille sur l'île de Kefalonia, à 40 mètres de la plage d'Agia Effimia.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Cet hôtel historique rappelle une villa espagnole. Les jardins clos verdoyants, les allées en pierre, les fontaines anciennes et les charmantes cours contribuent à l'ambiance du complexe.

Het witgekalkte Coralli Apartments ligt slechts 100 meter van het strand van Livadakia, te midden van een tuin met stenen geplaveide paden.
Le Coralli Apartments est un établissement blanchi à la chaux situé à seulement 100 mètres de la plage de Livadakia, au milieu d'un jardin pourvu de sentiers pavés.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Dotée d'un jardin aménagé sur la falaise avec des routes de pierre, d'une piscine, de hamacs et d'une palapa, la Pelican Villa est située à 5 minutes à pied de Lagoon Bay et à 7 km de Sabana Westpunt.