Vertaling van "door een rustige olijfboomgaard " (Nederlands → Frans) :

Het Ramona Studios wordt omgeven door een rustige olijfboomgaard, in het schilderachtige dorpje Lourdata, op 700 meter van het strand Lourdas. Het biedt een spectaculair uitzicht op zowel de bergen als de zee.
Entouré par une paisible oliveraie et implanté dans le pittoresque village de Lourdata, à 700 mètres de la plage de la ville, le Ramona Studios offre une vue spectaculaire sur la montagne et la mer.

Hotel America ligt in het hart van een oud vissersdorp, bij een rustige olijfboomgaard (4000 m²), dicht bij de zee en 900 meter van het eigen stuk strand.
L'Hotel America se situe au cœur de Marina di Camerota, un ancien village de pêcheurs, à côté d'une paisible oliveraie de 4 000 m².

Dit hotel bevindt zich in een rustige olijfboomgaard aan het strand, op slechts 700 meter van de stad Skopelos. Het beschikt over een zwembad en een tennisbaan.
Situé sur le front de mer, le long d'une route côtière, à seulement 700 mètres de la ville de Skopelos, le Takis - Sophie Studios Apartments possède une piscine et un court de tennis au cœur d'une oliveraie paisible.

De accommodatie ligt in een rustige olijfboomgaard, afgelegen maar toch gemakkelijk te bereiken.
L'établissement est niché au cœur d'une oliveraie, isolé mais facilement accessible.

De rustige tuin van het hotel heeft een speeltuin en wordt omgeven door een olijfboomgaard.
Entouré d'une oliveraie, le jardin paisible de l'Hotel Ilma comprend une aire de jeux.

De accommodatie wordt omringd door een eeuwenoude olijfboomgaard en biedt een rustige, ontspannen ambiance.
Entouré d'une oliveraie datant de plusieurs siècles, cet établissement offre un cadre calme et relaxant.

Eco Villa Sara ligt op een rustige plaats in een olijfboomgaard en beschikt over een tuin met een kleine vijver met waterlelies en goudvissen, een privézwembad, een gemeubileerd terras en barbecuefaciliteiten.
Situé dans un endroit calme au milieu des oliviers, l'Eco Villa Sara comporte un jardin doté d'un petit étang avec des nénuphars et des poissons rouges, ainsi qu'une piscine privée, une terrasse meublée et un barbecue.

Vederi Estate heeft een rustige ligging midden in een olijfboomgaard en bestaat uit 3 traditionele villa's met elk een eigen zwembad.
Situé au calme dans une oliveraie, le Vederi Estate se compose de 3 villas traditionnelles, chacune avec une piscine privée.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
L'Hotel Eden est entouré d'une grande oliveraie où se dressent de beaux arbres centenaires et une végétation méditerranéenne.

Terranobile Metaresort wordt omgeven door een eeuwenoude olijfboomgaard en is gevestigd in een historische villa in Bari.
Entouré d'une oliveraie centenaire, l'Hotel Terranobile Metaresort occupe une villa historique à Bari.