Vertaling van "door een rustig tropisch landschap " (Nederlands → Frans) :

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Implanté au sein d'un cadre tropical paisible, le village de vacances Jeeva Beloam Beach Camp propose des cabanes de plage avec ventilateur et balcon privé donnant sur l'océan.

Haitang Bay Gloria Resort Sanya bevindt zich in een rustig tropisch landschap, en beschikt over buitenzwembaden en een golfbaan.
Niché dans de paisibles paysages tropicaux, l'Haitang Bay Gloria Resort Sanya possède des piscines extérieures et un parcours de golf.

Het boetiekresort SriLanta ligt weggestopt aan de westkust van Koh Lanta, op het schilderachtige Klongnin Beach. Het biedt charmante villa's te midden van een rustig tropisch landschap.
Niché sur la côte ouest de Koh Lanta, sur la plage pittoresque de Klongnin, le SriLanta Resort, un complexe de caractère, propose de charmantes villas situées dans un paisible paysage tropical.

Orchard Hospitality ligt te midden van een rustig, tropisch landschap, en biedt unieke tentaccommodatie met airconditioning.
Situé au cœur d'un paysage tropical paisible, l'Orchard Hospitality propose un hébergement unique sous des tentes dotées de la climatisation.

Khao Yai Garden Lodge heeft een buitenzwembad met een rotswand en beschikt over kamers met airconditioning in een rustig tropisch landschap.
Bénéficiant d'une piscine extérieure surplombée par un grand rocher, le Khao Yai Garden Lodge propose des chambres climatisées au cœur de paisibles paysages tropicaux.

Dragonfly Village wordt omgeven door een tropisch landschap en biedt een rustig toevluchtsoord te midden van rijstvelden en kokospalmen.
Entouré de paysages tropicaux, l'établissement Dragonfly Village offre un cadre paisible au cœur d'un environnement de rizières et de cocotiers.

Alle eenvoudige en comfortabele kamers hebben een rustige sfeer en worden omgeven door een weelderig tropisch landschap.
Sobres et confortables, les chambres bénéficient d'une atmosphère paisible et sont installées au milieu d'un paysage tropical luxuriant.

Alle accommodaties worden omgeven door tropische tuinen, en ze zijn alle voorzien van een eigen balkon met uitzicht op zee of het tropisch landschap.
Entourés de jardins tropicaux, tous les hébergements comprennent un balcon privé avec vue sur la mer ou le paysage tropical.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Entouré de paysages tropicaux, l'hôtel dispose d'un restaurant gastronomique et d'un café sur la plage ouvert toute la journée.

Crystal Bay Resort ligt aan de rustige witte stranden van de baai van Thong Takien en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op het tropische landschap of de zee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la plage de sable blanc de la baie de Thong Takian, le Crystal Bay Resort propose des chambres climatisées dotées d'une salle de bains privative et offrant des vues tropicales ou sur la mer.