Vertaling van "door een parklandschap " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Het kasteel wordt omgeven door een parklandschap van 15 hectare met een buitenzwembad en tuinmeubilair.
Installé dans un parc de 15 hectares, elle dispose d'une piscine extérieure et d'un mobilier de jardin.

Dit resort ligt aan het strand in de wijnstreek Margaret River, en wordt omgeven door een parklandschap van 11 hectare.
Situé dans la région viticole de Margaret River, ce complexe se trouve en bord de plage.

Het Hall Garth Hotel, Golf Spa is een prachtig 15e-eeuws huis met een golfbaan en een spa omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Entouré d'un parc de 27 hectares, l'hôtel Hall Garth occupe une belle maison du XVe siècle et possède un parcours de golf ainsi qu'un spa.

Dit hotel in het centrum van Pila ligt aan de oevers van de schilderachtige rivier de Gwda en wordt omgeven door een rijk parklandschap.
Entouré par un parc luxuriant, cet hôtel du centre-ville borde les rives de la pittoresque rivière Gwda.

In een prachtig parklandschap, omringd door de fantastische wateren van het land van de Grote Mazurische Meren, ligt Recreational Conference Centre Ognisty Ptak, een recreatie- en trainingscentrum met uitstekende voorzieningen voor een plezierige vrijetijdsbesteding.
Situé sur la rive pittoresque du lac Święcajty, l'Hotel Ognisty Ptak est un établissement 3 étoiles qui possède un élégant spa et centre de bien-être avec piscine, bain à remous et sauna gratuits.

Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en wordt omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'un court de tennis, entouré par 27 hectares de parc avec un étang de pêche privé.

Het 19e eeuwse Bayly Farm ligt op slechts 5 minuten rijden van de markt stad Nenagh, in County Tipperary. Het heeft originele kenmerken, prachtig parklandschap begrensd door de rivier Nenagh, en uitzicht op de Silver Mines bergen.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du bourg de Nenagh, dans le comté de Tipperary, le Bayly Farm BB vous accueille dans une maison du XIXe siècle affichant un style d'origine. Il est installé dans un magnifique parc paysagé en bordure de la rivière Nenagh et offre une vue sur les monts de Silvermines.

Bodysgallen Hall Spa is een bijzondere 17e-eeuwse zaal, omgeven door 200 hectare aan parklandschap, met spectaculair uitzicht op Snowdonia en Kasteel Conwy, gratis WiFi en een bekroond restaurant.
Le Bodysgallen Hall and Spa est un bâtiment prestigieux datant du XVIIe siècle au cœur d'un parc de 200 hectares, offrant des vues spectaculaires sur Snowdonia et sur le château de Conwy, une connexion Wifi gratuite et un restaurant primé.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.