Traduction de «door een mooie tuin met palmbomen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues qui bordent la piscine, entourées d'un magnifique jardin planté de palmiers.

Hotel Montiruju ligt op een heuvel, op 6 km van de prachtige stranden van Badesi en Valledoria. Het wordt omgeven door natuur en heeft een mooie tuin met palmbomen en een zwembad.
Perché sur une colline, au milieu de la nature, et à 6 km des belles plages de Badesi et de Valledoria, l'hôtel Montiruju dispose d'agréables jardins jonchés de palmiers et d'une piscine.

Het biedt accommodatie in Afro-Aziatische stijl en wordt omgeven door een mooie tuin vol palmbomen.
Il vous accueille dans un cadre afro-indien, au beau milieu d'un très joli jardin planté de palmiers.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

Het hotel biedt een buitenzwembad, een zonnedek, een leeszaal, een tv-ruimte, en wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Entouré d'un charmant jardin rempli de palmiers, l'hôtel propose une piscine extérieure, un solarium, une salle de lecture et une salle de télévision.

Ook is er een mooie tuin met palmbomen.
Vous profiterez également de beaux jardins plantés de palmiers.

Hotel Blue Fountain ligt in een mooie tuin met palmbomen en zithoekjes op slechts 100 meter van het strand van Agia Marina.
Implanté à seulement 100 mètres de la plage d'Agia Marina, l'Hotel Blue Fountain se situe au sein d'une palmeraie dotée de coins salon.

Het restaurant van Pansion Pitomcia heeft een zomerterras en leidt naar een mooie tuin met palmbomen, bloemperken en olijfbomen.
Profitez durant votre séjour d'un restaurant s'ouvrant sur une terrasse d'été et sur un jardin pittoresque planté de palmiers, de massifs de fleurs et d'oliviers donnant sur la mer.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Entouré d'un grand jardin muni de palmiers et d'une piscine extérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale se situe sur la rivière Maggia à Losone et possède une académie de tennis privée, un parcours de golf 9 trous privé ainsi qu'une ferme pédagogique.