Vertaling van "door een mix van rustieke " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie kenmerkt zich door een mix van rustiek en modern design en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Fournissant une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, l'établissement se caractérise par un mélange de décorations rustiques et modernes.

De kamers hebben uitzicht op de tuin en worden gekenmerkt door een mix van rustieke en moderne designelementen.
Les chambres donnant sur le jardin présentent un mélange d'éléments rustiques et de décoration moderne. Certaines bénéficient de 2 étages.

De accommodaties worden gekenmerkt door een mix van rustieke en moderne stijl.
Les logements sont caractérisés par un mélange de style, à la fois rustique et moderne.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.

De kamers zijn ingericht met een mix van rustieke materialen, mozaïeken en hout.
Des matériaux rustiques, des mosaïques et des éléments en bois agrémentent la décoration des pièces.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Affichant une décoration à la fois rustique et moderne, tous les cottages offrent une vue sur la piscine, le lac, la colline ou le jardin.

Ze zijn ingericht met een mix van rustieke en klassieke meubels, zachte pasteltinten en bloemenprints.
Elles sont décorées avec des meubles rustiques et classiques, dans des tons pastel et avec des imprimés floraux.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen met vloerbedekking of houten vloeren.
Elles allient authenticité et modernité et comportent de la moquette ou du parquet.

Het hotel is gevestigd in een vakwerkhuis en elke kamer is ingericht met een mix van rustieke meubels en moderne inrichting.
Situées dans une maison à colombages, les chambres allient un mobilier rustique et une décoration moderne.

Villa Il Fico biedt een mix van rustieke en moderne decors en bestaat uit een hoofdgebouw met een panoramisch terras en 3 bijgebouwen.
Jouissant d'un mélange de décor rustique et moderne, la Villa Il Fico se compose d'un bâtiment principal avec une terrasse panoramique et de 3 annexes.