Vertaling van "door een minimalistisch ontwerp " (Nederlands → Frans) :

Het binnenhuisontwerp wordt gekenmerkt door een minimalistisch ontwerp, natuurlijke materialen en een innovatief architectonisch concept.
Les intérieurs de l'établissement présente une décoration minimaliste, des matériaux naturels et un concept architectural innovant. Ils offrent de superbes vues sur les montagnes environnantes.

De grote kamers van het Al Mutran hebben een minimalistisch ontwerp, een eigen badkamer en uitzicht over de oude binnenstad.
Les chambres spacieuses de l'Al Mutran affichent un design minimaliste et comprennent une salle de bains privative.

Meteen bij binnenkomst valt het bijzondere, minimalistische ontwerp van het hotel op, met contrastrijke monochrome kleuren en tentoongestelde videokunst.
Dès votre arrivée, vous serez frappé par la conception originale de l'hôtel avec son style minimaliste, ses couleurs monochromes contrastées et une exposition d'art vidéo.

In alle eigentijdse villa's vindt u airconditioning en een stijlvol en minimalistisch ontwerp.
Toutes les villas modernes et climatisées affichent une décoration élégante et minimaliste.

Het Idea Hotel Milano Watttredici ligt dicht bij de modewijk van Milaan, naast een mooi kanaal en biedt een eigentijds, minimalistisch ontwerp.
Conçu dans un style moderne et minimaliste, l'Idea Hotel Milano Watttredici vous accueille à Milan, à proximité du quartier de la mode et à côté d'un magnifique canal.

De kamers van het Grand Zuri Kuta beschikken over een minimalistisch ontwerp, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een waterkoker.
Décorées dans un style minimaliste, les chambres du Grand Zuri Kuta sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

De kamers hebben een minimalistisch ontwerp met betegelde vloeren en mozaïek badkamers.
Les chambres à la décoration minimaliste sont dotées de sol carrelé et d'une salle de bains décorée de mosaïque.

Het Galeria River is gevestigd in een bezienswaardigheid uit de 18e eeuw, het Zois Palace. Het biedt elegante interieurs met een minimalistisch ontwerp en gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Occupant le palais Zois, un site d'intérêt du XVIIIe siècle, le Galeria River comporte des intérieurs élégants, au style épuré et équipés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble à écran LCD.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

De kamers van het Ca' Giulietta hebben een minimalistisch, modern ontwerp en hebben warmte-isolatie.
Ses chambres affichent un design moderne et minimaliste.