Traduction de «door een landschap van groene » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Le vaste jardin, le magnifique paysage, le mont Époméo verdoyant et le bleu intense de la mer composent le cadre de cet emplacement exclusif.

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
L'Hotel Spa Villa de Mestas est situé dans une ancienne ferme typique des Asturies, entouré par un paysage naturel de champs verts et les montagnes des pics d'Europe.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

Ontbijt op het zonneterras met op de achtergrond een panoramisch landschap van groene bossen.
Prenez le petit déjeuner sur la terrasse ensoleillée en admirant la vue panoramique sur la forêt.

Het Morina Hotel is een hotel dat wordt beheerd door een familie, in het vredige landschap van Olu Deniz, omgeven door groene dikke bossen en op korte loopafstand van de kust.
Cet hôtel familial est situé dans les paysages sereins d'Ölüdeniz, au milieu de forêts verdoyantes et luxuriantes et à proximité de la côte.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, heeft een rustige ligging in Bickenriede en wordt omgeven door een groen landschap van Eichsfeld.
Entouré par la campagne verdoyante de l'ancienne contrée d'Eichsfeld, le Landhotel Berggaststätte Bickenriede est situé au calme à Bickenriede.

Het door een familie beheerde Corfu Andromeda is omringd door een groen landschap van 5.000 m² en het heeft een restaurant met een terras en een snackbar.
Situé au cœur d'un espace verdoyant de 5 km², le Corfu Andromeda est un établissement à la gestion familiale qui possède un snack-bar ainsi qu'un restaurant doté d'un coin repas intérieur et extérieur.

Hotel zur Heideblüte wordt omgeven door een prachtig groen landschap en is gelegen in de stad Hambühren. Het 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het historische Celle. Hannover bereikt u in 35 minuten rijden.
Entouré de jolis paysages verdoyants dans la ville d'Hambühren, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à seulement 10 km de la ville historique de Celle et à 35 minutes en voiture d'Hanovre.

Het Albirondack ligt op slechts 2 km van het centrum van Albi en wordt omgeven door een groen landschap.
L'Albirondack est situé dans un cadre verdoyant, à seulement 2 km du centre d'Albi.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Le bâtiment principal du complexe est installé dans une magnifique villa historique entourée d'un parc verdoyant et de la campagne toscane.