Traduction de «door een grote tuin met fontein » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door een grote tuin met fontein en biedt kamers met airconditioning, een tv en eigen badkamer.
Entouré d'un grand jardin doté d'une fontaine, l'établissement dispose de chambres climatisées comprenant une télévision et une salle de bains privative.

Hotel Królewski is voorzien van marmeren vloeren, kroonluchters en een grote tuin met een fontein. Het hotel is omgeven door het groen van het aangelegde bospark Janów met het prachtige meer Janów.
Doté de marbre au sol, de lustres et d'un grand jardin avec une fontaine, l'Hotel Królewski est entouré par le parc forestier verdoyant de Janów et son magnifique lac.

Hotel Hulku ligt op 200 meter van de stranden van Playa del Carmen en biedt een grote tuin, een gratis continentaal ontbijt en een houten terras met hangmatten en een mooie fontein.
Doté d'un vaste jardin ainsi que d'une terrasse en bois avec hamacs et d'une belle fontaine, l'Hotel Hulku est situé à 200 mètres des plages de Playa del Carmen. Le petit-déjeuner continental est gratuit.

De grote tuin van het Javorina beschikt over een terras, een fontein en barbecuefaciliteiten.
Le grand jardin du Javorina est doté d'une terrasse, d'une fontaine et d'un barbecue.

Bed breakfast Pegaso is gevestigd in een elegant landhuis uit 1700, dat volledig is gerenoveerd. Het biedt elegante kamers en een 200 m² grote tuin met een fontein en ligstoelen.
Le Pegaso occupe une élégante maison de campagne datant des années 1700 qui a été entièrement rénovée pour proposer des chambres élégantes. Il possède un jardin de 200 m² avec une fontaine et des chaises longues.

Het beschikt over kamers met een klein balkon en een flatscreen-tv, en biedt een grote tuin met een fontein en een Italiaans ontbijt.
Il propose des chambres dotées d'un petit balcon et d'une télévision à écran plat, un grand jardin avec une fontaine et un petit-déjeuner italien.

Verder beschikt de accommodatie over een grote tuin met een houten tuinhuisje en een fontein.
L'établissement comprend un grand jardin, aménagé avec un gazébo et une fontaine.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Le Ferienanlage Central est entouré d'un grand jardin avec 5000 m² de pelouse, un étang de 700 m² où la baignade est possible et une aire de jeux pour enfants.

Hotel Linde in Ried wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met balkon, een binnenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar door wordt verwarmd.
Niché au cœur d'un grand jardin, l'Hotel Linde in Ried comprend des chambres avec balcon, une piscine extérieure chauffée toute l'année et une piscine intérieure.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Entouré d'un grand jardin muni de palmiers et d'une piscine extérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale se situe sur la rivière Maggia à Losone et possède une académie de tennis privée, un parcours de golf 9 trous privé ainsi qu'une ferme pédagogique.