Vertaling van "door een groenblijvende tuin " (Nederlands → Frans) :

Het Mavi Pension is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de jaren '50 en is omgeven door een groenblijvende tuin, op 50 meter van de zee.
Situé à 50 mètres de la mer, le Mavi Pension occupe un bâtiment datant des années 1950 et entouré d'un jardin à feuillage persistant.

Manolas Studios is gevestigd in het stadscentrum van Skiathos. Dit witgekalkte hotel wordt omgeven door groenblijvende bomen en ligt op minder dan 500 meter van de veerhaven.
Situé dans le centre-ville de Skiathos, à moins de 500 mètres de l'embarcadère des ferries, le Manolas Studios est un hôtel blanchi à la chaux entouré d'arbres à feuilles persistantes.

Remos Village wordt omgeven door een groenblijvend beukenbos. Het is een complex van traditionele stenen gebouwen in het schilderachtige dorpje Agios Pavlos in Naousa.
Le Remos Villas est entouré d'une forêt persistante de hêtres dans le village pittoresque d'Agios Pavlos de Náoussa.

U kunt ook buiten dineren op verwarmde terras van het restaurant, dat wordt omgeven door groenblijvende planten.
Vous pourrez également dîner en plein air sur sa terrasse chauffée et entourée de végétation.

Het Grand Bogazici wordt omgeven door groenblijvende bossen en velden, en biedt accommodatie op 15 minuten rijden van het centrum Hatay.
Implanté au milieu de forêts de conifères et de champs, le Grand Bogazici Hotel vous accueille à 15 minutes en voiture du centre de Hatay.

Het beschikt over een groot buitenzwembad met een hot tub te midden van een mediterrane tuin met groenblijvende planten.
Il assure un service de prêt de vélos et possède une grande piscine extérieure dotée d'un bain à remous et nichée dans un jardin méditerranéen orné de plantes à feuillage persistant.

Het wordt door een familie beheerd en omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin, de omgeving of de Ionische Zee.
Il propose des logements indépendants avec vue sur le jardin, les environs et la mer Ionienne.

Bij The Blue Door Housing vindt u een tuin en een gedeelde keuken.
Lors de votre séjour au The Blue Door Housing, vous pourrez également profiter d'un jardin et d'une cuisine commune.

Opening Doors Pueblonuevo in Barcelona biedt een gedeeld buitenzwembad en een binnenplaats met een tuin en een kinderspeelplaats.
Doté d'une piscine extérieure commune ainsi que d'une cour avec un jardin et une aire de jeux pour enfants, l'Opening Doors Pueblonuevo se situe à Barcelone.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Un mur peint par un célèbre artiste de rue croate entoure l'établissement et son jardin.