Vertaling van "door een geplaveid zonneterras met ligbedden " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad wordt omgeven door een geplaveid zonneterras met ligbedden en parasols.
La piscine est entourée d'une terrasse en pierres bien exposée, dotée de chaises longues et de parasols.

Kapistris Villa ligt op minder dan 500 meter van het beroemde strand van Coral Bay in Paphos en wordt omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een eigen zwembad en een geplaveid zonneterras.
Situé à moins de 500 mètres de la célèbre plage de Coral Bay à Paphos, l'établissement Villa Kapistris Dyo est entouré par une végétation luxuriante et dispose d'une piscine privée et d'une terrasse pavée bien exposée.

Het zwembad wordt omringd door een met stenen geplaveid zonneterras met houten ligstoelen en parasols.
La piscine est entourée d'une terrasse en pierres bien exposée, dotée de chaises longues et de parasols.

De traditioneel gebouwde Popi Studios liggen op minder dan 400 meter van het strand van Arkasa in Karpathos en beschikken over een zwembad en een geplaveid zonneterras omringd door weelderige tuinen.
Implanté à moins de 400 mètres de la plage d'Arkasa sur l'île de Karpathos, le Popi Studios, bâtiment de construction traditionnelle, possède une piscine et une terrasse pavée bien exposée au milieu de ses jardins fleuris.

Villa Palm River wordt omgeven door een weelderige olijfgaard en ligt op 500 meter van het dorp Asomatos. Het biedt een eigen zwembad met een geplaveid zonneterras.
Située au milieu d'une oliveraie luxuriante et à 500 mètres du village d'Asomatos, la Villa Palm River dispose d'une piscine privée dotée d'une terrasse pavée bien exposée.

Villa Sunset ligt in Coral Bay, op 800 meter van het strand, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en een privé-zwembad omgeven door een met stenen geplaveid zonneterras.
À Coral Bay, à moins de 800 mètres de la plage, la Villa Sunset propose un hébergement indépendant avec une piscine privée entourée d'une terrasse pavée bien exposée.

Het beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras, dat wordt omgeven door olijfbomen en magnolia's.
Il possède une piscine avec une terrasse pavée et bien exposée qui est entourée d'oliviers et de magnolias.

Het zwembad beschikt over een zonneterras met ligbedden en parasols en wordt omgeven door bomen.
L'espace piscine, entouré d'arbres, comporte une terrasse bien exposée meublée de chaises longues et de parasols.

Villa Mare Monte wordt omgeven door uitgestrekte gazons en ligt op 800 meter van het oude centrum van Malia. Het beschikt over zelfstandige accommodaties met een eigen balkon en een zwembad met zonneterras, gratis ligbedden en parasols.
Entouré de grandes pelouses, à 800 mètres de la vieille ville de Malia, le Villa Mare Monte propose des logements indépendants dotés d'un balcon privatif, d'une piscine entourée d'une terrasse bien exposée ainsi que de chaises longues et de parasols gratuits.

De accommodatie biedt een zwembad en een apart kinderbad, die worden omgeven door een gazon en een zonneterras met ligbedden.
La résidence dispose d'une piscine et d'un bassin séparé pour enfants, entourés d'une terrasse bien exposée recouverte de pelouse et munie de chaises longues.