Vertaling van "door een betegeld terras " (Nederlands → Frans) :

Buiten heeft u een eigen zwembad dat wordt omgeven door een betegeld terras met grasranden, een hot tub en een barbecue.
Il propose une piscine privée extérieure sur sa terrasse dallée entourée de gazon, un bain à remous extérieur et un barbecue.

U kunt gratis zwemmen in het zwembad, dat omgeven wordt door een betegeld terras en lommerrijke bomen.
Vous pourrez nager dans la piscine gratuite entourée d'une terrasse dallée et d'arbres feuillus.

U kunt zwemmen in het zomerzwembad, dat wordt omgeven door een betegeld terras met ligstoelen en parasols.
Vous profiterez de la piscine d'été entourée d'une terrasse pavée et munie de chaises longues et de parasols.

Het bevindt zich direct aan het rotsachtige strand met een betegeld terras dat is voorzien van gratis ligstoelen en parasols. U wordt ontvangen met een gratis welkomstdrankje, en er is gratis WiFi. De appartementen beschikken over airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Il propose un verre de bienvenue gratuit, une connexion Wifi gratuite et des logements climatisés dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la mer.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Situé à 5 km de plage d'Iztutu et du point de connexion entre la mer Égée et la Méditerranée, l'hôtel Palme possède une cour isolée avec une piscine extérieure et une terrasse pavée.

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Pendant l'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse pavée au bord de la piscine, et aussi, à l'ombre, sous les kiosques et sur les bancs du jardin.

Dit huis met meubels in Sardijnse stijl beschikt over een betegeld terras met palmbomen, een hangmat en ligstoelen.
Cette maison meublée dans un style sarde dispose d'une terrasse dallée en rez-de-chaussée bordée de palmiers et pourvue d'un hamac ainsi que de chaises longues.

Na de lunch kunt u ontspannen in de tuin, of op het betegelde terras met parasols en smeedijzeren tafels.
Après le déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse pavée et meublée de tables en fer forgé et de parasols.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden in het restaurant en er worden typisch Zuid-Afrikaanse barbecues georganiseerd op het betegelde terras.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans le restaurant sur place ou profiter d'un barbecue typiquement sud-africain sur la terrasse revêtue de carrelage.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Vous pourrez profiter de la terrasse décorée de tommettes rouges, de murs couleur moutarde et de plantes et de fleurs en pot ou vous détendre dans le salon joliment décoré.