Vertaling van "door een alpenlandschap en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Forni wordt omgeven door een alpenlandschap en bevindt zich naast het treinstation van Airolo en vlak bij de snelweg A2.
L'Hotel Forni vous accueille au cœur d’un paysage alpin, à côté de la gare d'Airolo et à proximité de l'autoroute A2.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtig Alpenlandschap in het Beierse kuuroord Bad Kohlgrub.
Cet hôtel est entouré par le magnifique paysage des Alpes, dans la ville thermale bavaroise de Bad Kohlgrub.

Hotel Steinbacher Hof is omgeven door een pittoreske Alpenlandschap en is gelegen in een rustige omgeving. Daarmee is het de perfecte locatie voor een ontspannende en verfrissende vakantie.
Entouré d'un paysage alpin pittoresque et situé dans un quartier paisible, l'Hotel Steinbacher Hof est le lieu idéal pour des vacances reposantes et rafraîchissantes.

Het Panorama Berghotel ligt direct aan de Wörschachberg en wordt omgeven door het schilderachtige Alpenlandschap.
Situé à Wörschachberg au cœur d'un paysage alpin pittoresque, le Panorama Berghotel und Restaurant est situé à 1 100 mètres d'altitude et offre de magnifiques vues sur la montagne.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique dans les superbes paysages alpins de Mittenwald.

Haus Hubertus wordt omgeven door een schilderachtig Alpenlandschap en biedt kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen in Vent, op 100 meter van de dichtstbijzijnde skipiste.
Entouré d'un pittoresque panorama alpin, le Haus Hubertus se trouve à Vent, à 100 mètres de la piste de ski la plus proche.

Haus Falger wordt omgeven door bergen en weiden, en is een rustieke studio met gratis WiFi, een flatscreentelevisie met satellietzenders en een balkon met uitzicht op het Alpenlandschap.
Installé en plein cœur de montagnes et de prairies, le studio rustique Haus Falger dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon avec vue panoramique sur les Alpes.

De grote ramen van de kamers laten veel natuurlijk licht door en bieden uitzicht op het omliggende Alpenlandschap.
Vous apprécierez les grandes fenêtres inondant les pièces de lumière naturelle et offrant une vue magnifique sur le paysage alpin environnant.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Entouré d'un magnifique paysage alpin, cet hôtel à la gestion familiale depuis 25 ans se trouve dans le village pittoresque de St. Michael im Lungau, à quelques minutes de l'autoroute A10.

Beim Dorner ligt op 5 minuten rijden van de skiliften Merano 2000. De accommodatie bevindt zich in het Alpenlandschap, op 900 meter van het centrum van Schenna.
Situé à 5 minutes de route des remontées mécaniques de Merano 2000, le Beim Dorner se trouve dans la campagne alpine, à 900 mètres du centre de Schenna.