Vertaling van "door een adembenemend " (Nederlands → Frans) :

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Profitez d'un cours d'histoire sur la culture Hopi en visitant le Musée Tasayan ou participez à une excursion d’aventure à vous couper le souffle dans le Canyon.

Het wordt omgeven door een ouderwets dorpje en heeft een adembenemend uitzicht op West Pennine Moors.
Situé au sein d'un village pittoresque, l'hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur la lande du West Pennine.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Entouré par les monts de Hohe Tauern, l'Hotel Ursprung propose des chambres confortables donnant sur la montagne.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Installé au cœur d'un paysage de montagnes à couper le souffle, l'Hotel Krone in Au est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé dans le pittoresque village d'Au, dans la forêt de Bregenz.

Dit onlangs geopende 5-sterrenhotel wordt omringd door bergen en bossen en biedt een adembenemend uitzicht op de Alpen en de Mont Blanc.
Entouré de montagnes et de forêts, ce tout nouvel hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable sur les Alpes et le mont Blanc.

Ze liggen aan zee en door de grote ramen heeft u een adembenemend uitzicht.
Situées en bord de mer, leurs grandes fenêtres vous permettront d'apprécier les magnifiques vues.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Vous pourrez apprécier les superbes vues sur les toits de Singapour depuis les baies vitrées.