Traduction de «door de vele wegen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

Er zijn vele wegen en paden waar u kunt wandelen, mountainbiken en aan nordic walking doen.
Vous trouverez de nombreux sentiers et pistes de randonnée, de VTT et de marche nordique.

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
La route Ammerland est une piste cyclable de 160 km qui traverse de nombreux parcs magnifiques et des routes plates de la région.

Het door een familie beheerde Wegeners Landhaus biedt rustige kamers met satelliet-tv en uitzicht op de mooie tuin.
Les chambres calmes de cet établissement à la gestion familiale comprennent une télévision par satellite et offrent une vue sur le joli jardin.

De charmante dorpjes van het Szigetköz gebied, zoals Lipot met zijn indrukwekkende spa en vele anderen, zijn gemakkelijk bereikbaar via goed geplaveide wegen.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement les charmants villages de la région de Szigetköz, tels que Lipot, qui possède un impressionnant spa, mais aussi d'autres villages, facilement accessibles par les routes bien pavées.

Dit hotel ligt in Sudbury, Ontario, en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en lokale wegen. Het beschikt over vele handige faciliteiten en een vriendelijke service.
Situé à Sudbury dans l'Ontario, le Comfort Inn East Sudbury propose un accès facile aux attractions de la région, aux activités récréatives et aux routes locales. Il dispose de nombreux équipements ainsi que de services conviviaux.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Situé à proximité de grands axes routiers, l'Hotel Susuqui offre un excellent accès aux environs et aux célèbres belles plages de la région, dont les plages Baltar à Portonovo, Silgar à Sanxenxo et La Lanzada.

Vele meren en pittoreske wegen, zoals de Großglockner Hochalpenstraße, zijn gemakkelijk te bereiken.
De nombreux lacs et routes panoramiques, telles que la route du Grand Glockner, dans les Alpes, sont à proximité.

Er zijn vele valleien, rivieren en oude wegen, die over de Apennijnen en de grens van Umbrië en Marche lopen.
Il est entouré de nombreuses vallées, rivières et routes anciennes qui traversent les montagnes des Apennins ainsi que la frontière entre l'Ombrie et les Marches.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Doté d'un bon accès aux principales routes de la région, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour visiter York et Harrogate ou le parc national des North York Moors et Yorkshire Dales.