Vertaling van "door de unesco beschermde trogir " (Nederlands → Frans) :

Guesthouse Ana Trogir Old Town is gevestigd in een historisch stenen gebouw in het hart van het door UNESCO beschermde Trogir Old Town. Het pension bevindt zich op slechts 300 meter van de St. Lawrence Cathedral en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment historique en pierre, le Guesthouse Ana Trogir Old Town se trouve au cœur de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Situé à seulement 300 mètres de la cathédrale Saint-Laurent, il propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en ligt op slechts 2 km van het door UNESCO beschermde Trogir.
Doté d'une piscine extérieure entourée de chaises longues, il se trouve à seulement 2 km de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Vrbat heeft 4 verdiepingen, een modern design en een centrale ligging in het centrum van Seget Vranjica, vlak bij het door UNESCO beschermde Trogir.
Répartie sur 4 étages, la Villa Vrbat affiche un design moderne et bénéficie d'un emplacement central dans le centre de Seget Vranjica, à proximité de Trogir, site protégé par l'UNESCO.

De levendige stad Primošten ligt op slechts 7 km van Danijela Pansion. Het door UNESCO beschermde Trogir kan in 20 minuten rijden bereikt worden enl Šibenik bevindt zich 35 km verderop.
La ville animée de Primošten est à seulement 7 km du Danijela Pansion et vous rejoindrez Trogir, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, en 20 minutes de route.

Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op pijnbomen en de zee. Het Ivanković ligt op slechts 8 km van het door de UNESCO beschermde Trogir.
À tout juste 8 km de Trogir, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il propose des appartements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé donnant sur les pins et sur la mer.

Het Villa Lučica Trogir ligt op 40 meter van de haven ACI Marina Trogir en op 200 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
L'établissement Villa Lučica Trogir se trouve à 40 mètres du port de plaisance ACI de Trogir et à 200 mètres de la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
À seulement 250 mètres de Trogir, ville située au bord de la mer Adriatique et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, l'établissement Apartmani Trogir propose des chambres spacieuses et bien équipées et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant de superbes vues.

Apartmani Ana Trogir ligt op het eiland Ciovo, op 1,5 kilometer van het door de UNESCO beschermde stadje Trogir.
L'hôtel Apartmani Ana Trogir est situé sur l'île de Ciovo, à 1,5 km de la petite ville de Trogir classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
L'House Ivancic occupe une maison traditionnelle en pierre située en plein cœur de la vieille ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Entouré de rues étroites, il propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Monika est entouré par les rues étroites et uniques de la ville antique.