Traduction de «door de tuin te wandelen » (Néerlandais → Français) :

Ontspan met recreatieve activiteiten of door de tuin te wandelen.
Vous pourrez vous détendre en pratiquant diverses activités de loisirs ou en vous promenant dans le jardin.

U kunt zich ontspannen in de tuin, of wandelen door de omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et faire des randonnées à proximité.

U kunt ontspannen in de grote tuin, gaan wandelen op het platteland of zwemmen bij het privéstrand.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin, faire de la randonnée dans la campagne ou profiter de la plage privée.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin, gaan wandelen of skiën.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin, faire de la randonnée ou du ski.

In de buurt kunt u onder meer zwemmen in het meer, het spelletjes doen in de grote tuin of wandelen in de mooie omgeving.
Différentes activités vous attendent dans la région, telles que la baignade dans le lac, des jeux dans le grand jardin et de la randonnée dans les environs pittoresques.

U kunt bij Semilla Verde heerlijk ontspannen in de hangmatten, wilde reuzenschildpadden en inheemse vogels spotten in de grote tuin en wandelen over de uitgestrekte paden die er rondom te vinden zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les hamacs ou observer les tortues géantes sauvages et les oiseaux de la région dans le grand jardin et sur les sentiers naturels du Semilla Verde.

U kunt ontspannen in de grote gemeubileerde tuin en wandelen naar de rivier de Numedalslågen, op slechts 300 meter afstand.
Le grand jardin du cottage est pourvu de mobilier pour vous détendre à l'extérieur, tandis que vous trouverez la rivière Numedalslågen à seulement 300 mètres.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Vous pourrez parcourir le jardin bien entretenu ou profiter des nombreuses activités organisées par l'établissement, comme la randonnée à pied ou l'observation des oiseaux.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Ter ontspanning kunt u wandelen door de tuin van 7 hectare en een van de gratis kranten lezen in de schaduw van een exotische boom.
Pour vous détendre, vous aurez la possibilité de vous promener dans le jardin de 7 hectares, ou de lire l'un des journaux gratuits à l'ombre d'un arbre exotique.