Vertaling van "door de tuin maken of lekker luieren rond " (Nederlands → Frans) :

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre autour de la piscine.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken, of lekker ontspannen op het terras.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre sur la terrasse.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le terrain de l'établissement, piquer une tête dans la piscine, lézarder au soleil ou vous promener dans le jardin.

Er is genoeg te doen bij het Sun Deck, zoals het maken van een wandeling in de tuin, lekker luieren op het zonneterras of barbecueën.
Vous ne vous ennuierez pas au Sun Dek : vous pourrez vous promener dans le jardin, vous détendre sur la terrasse, ou faire un barbecue.

U kunt een wandelingetje maken door de tuin, luieren op het terras of ontspannen in de gedeelde lounge.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de vous promener dans le jardin, de vous reposer sur la terrasse ou de vous détendre dans le salon commun.

Verder kunt u een wandeling maken door de tuin of lekker ontspannen op het terras.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de vous promener dans le jardin ou de vous détendre sur la terrasse.

Casa de Cacarelhos wordt omgeven door een tuin en biedt ligstoelen rond het zwembad, zodat gasten lekker kunnen ontspannen.
Entouré d'un jardin, le Casa de Caçarelhos possède une piscine bordée de chaises longues où vous vous détendrez.

Verder kunt u lekker ontspannen in de sauna, of een wandeling maken door de tuin en de koivijver bekijken.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous promener dans le jardin et vous rendre au bassin pour y observer les carpes koï.

Verder kunt u een wandeling maken door de tuin of lekker ontspannen op het terras.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre sur la terrasse.

Na een dagje op het strand kunnen u lekker ontspannen in de hot tub of een wandeling maken door de tuin.
Après une journée à la plage, vous pourrez profiter du bain à remous ou vous promener dans le jardin de l'établissement.