Vertaling van "door de saksen werd gebouwd in typisch " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoek brengen aan het centrale marktplein van Brașov (Piața Sfatului) met het oude raadhuis (Casa Sfatului), dat in 1420 door de Saksen werd gebouwd in typisch Transsylvanische stijl.
Vous pourrez visiter la place du Conseil de Brasov et sa Casa Sfatului, qui a été construite en 1420 par les Saxons, dans un style typique de Transylvanie.

Het huis werd gebouwd in 1719 en aanzienlijk vernieuwd in 1776 door Generaal Sir James Murray, die onder Wolfe diende en later werd gouverneur van Quebec.
La maison, construite en 1719, a été grandement réaménagée en 1776 par le général Sir James Murray qui a servi dans l'armée sous le nom Wolfe avant de devenir gouverneur du Québec.

Het Barriemore werd gebouwd door John S McCaig, dezelfde man die de McCaig's Tower, een van de bezienswaardigheden van Oban heeft gebouwd.
Le Barriemore a été construit par John S. McCaig, qui a également bâti la Tour de McCaig, l'un des principaux sites d'intérêt d'Oban.

Het Siesta Rodinný Resort werd gebouwd in de jaren 20 van de vorige eeuw in een typische neo-renaissance stijl.
Entouré d'un parc forestier privé, le Siesta Rodinný Resort a été construit dans le style néo-Renaissance typique des années 1920.

Dit moderne en toch traditionele hotel werd gebouwd volgens de typische Egeïsche bouwstijlen en is rustig gesitueerd. Het heeft een adembenemend panoramisch uitzicht op het prachtige resort Yialos.
Situé au calme, offrant une vue sur la belle station balnéaire de Yialos, cet hôtel à la fois moderne et traditionnel a été réalisé dans le plus pur style égéen et offre une merveilleuse vue panoramique.

Het Apartamentos Mariscal is gevestigd in een typisch Andalusisch huis dat werd gebouwd in 1890. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Proposant une connexion Wifi gratuite, l'établissement Apartamentos Mariscal est situé dans une maison andalouse typique, datant de 1890.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op 1 km van het centrum van Graz, en werd gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Günther Domenig.
Conçu par le célèbre architecte autrichien Günther Domenig, l'augartenhotel art design est un hôtel 4 étoiles design situé à 1 km du centre de Graz.

Quinta De Calvelos wordt omgeven door landelijke landschappen en werd gebouwd in de 18e eeuw. De accommodaties zijn geschikt voor 2 personen en hebben een eigen badkamer, evenals toegang tot een lounge met een eethoek.
Niché au milieu de paysages ruraux, le Quinta De Calvelos a été construit au XVIIIe siècle. Il propose un hébergement pour 2 personnes avec une salle de bains privative et l'accès à un salon avec un coin repas.

Het historische Prinsenhotel werd gebouwd door de beroemde architect P.J.H. Cuypers en ligt op 5 minuten loopafstand van het Leidseplein en het Vondelpark.
Le Prinsenhotel est un bâtiment historique construit par le célèbre architecte P.J.H. Cuypers. Il se situe à 5 minutes à pied de Leidseplein et du Vondelpark.

Dit traditionele hotel werd gebouwd in 1525 en wordt door een familie beheerd.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale a été construit en 1525.