Vertaling van "door de modernistische architect " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Casa Fuster is een monument op zich. Het is gebouwd in 1908 door de modernistische architect, Lluis Domènech i Montaner.
Le luxueux hôtel Casa Fuster est un monument historique, construit en 1908 par l'architecte moderniste Lluis Domènech i Montaner.

Alle kamers en-suites zijn vernoemd naar een opvallende, Catalaanse, modernistische architect.
Chacune des chambres et suites est baptisée du nom d'un talentueux architecte catalan moderniste.

Het complex is ontworpen door de post-modernistische Spaanse architect Ricardo Bofill en heeft een gemeenschappelijke openluchtzwembad.
Doté d'une piscine extérieure commune, le complexe où il se trouve a été conçu par l'architecte postmoderne espagnol Ricardo Bofill.

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Ce beau bâtiment moderne a été conçu par le célèbre architecte Domenech I Montaner puis restauré plus tard pour devenir un splendide hôtel de loisirs.

De door de architect Lek Bunnag ontworpen moderne suites en villa's zijn ingericht door Kenzo Takada. Ze hebben allemaal een bad of zwembad in de openlucht.
Conçues par l'architecte Lek Bunnag et décorées par Kenzo Takada, les suites et les villas présentent un style contemporain.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Situé au milieu des vignes, cet hôtel viticole dispose d'une structure unique en pierre construite par un architecte autrichien.

Het appartement is ontworpen door een architect en ingericht met vintage meubelstukken en de Flattered Art Collection - kunstwerken door jonge Portugese kunstenaars.
Conçu par un architecte, l'appartement présente un mobilier d'époque et des œuvres de la collection d'art Flattered par de jeunes artistes portugais.

Het gebouw is in de jaren 90 ontworpen door de architect Paolo Portoghese die zich liet inspireren door het beroemde kasteel Odescalchi.
Il occupe un bâtiment conçu par l'architecte Paolo Portoghese dans les années 1990, inspiré du célèbre château Odescalchi.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
La résidence du Domaine du Palais est entourée d'anciens remparts et se compose de 5 bâtiments distincts, conçus par l'architecte en vogue Jean-Michel Wilmotte.

Het Mac Mahon wordt omringd door panden die zijn ontworpen door de architect Haussmann, gebouwd tijdens het bewind van Napoleon III. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Charles de Gaulle - Étoile.
Entouré de bâtiments haussmanniens datant du règne de Napoléon III, l'hôtel Mac Mahon se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile.