Traduction de «door de ligging van villa » (Néerlandais → Français) :

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Situé dans un environnement verdoyant, le Villa Accini est idéal pour un séjour calme et reposant.

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
L'emplacement fantastique de la Villa Rosa vous fait bénéficier d'une vue magnifique sur la côte amalfitaine depuis la terrasse privée.

Dankzij de strategische ligging van Villa Veneta kunt u genieten van de vele toeristische attracties in de omgeving.
L'emplacement de la Villa Veneta vous permet de profiter de tous les loisirs touristiques.

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Installé dans un grand jardin privé, le Villa Mulligan offre une vue époustouflante sur le lagon de Knysna et plusieurs parcours de golf à proximité.

Villa La Nina heeft een panoramische ligging op een groene heuvel, en is gevestigd in een Toscaans landhuis dat wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Installée sur une colline verdoyante offrant une vue panoramique, la Villa La Nina occupe un manoir toscan entouré de vignes et d'oliveraies.

Het kleine, charmante familiehotel Villa Maimare is gebouwd in 2006 en heeft een ideale ligging in het hart van Biograd, dicht bij het strand. In de buurt vindt u door dennenbomen omringde tennisbanen.
Ce charmant petit hôtel familial construit en 2006 jouit d'une situation idéale en plein centre de Biograd na Moru, à proximité de la plage et des courts de tennis entouré de pins.

Villa Vrbat heeft 4 verdiepingen, een modern design en een centrale ligging in het centrum van Seget Vranjica, vlak bij het door UNESCO beschermde Trogir.
Répartie sur 4 étages, la Villa Vrbat affiche un design moderne et bénéficie d'un emplacement central dans le centre de Seget Vranjica, à proximité de Trogir, site protégé par l'UNESCO.

Door de gunstige, centrale ligging van Hotel Pousada Villa Carmo ligt alles in Salvador - van restaurants tot musea - binnen handbereik.
Grâce à l'emplacement central du Pousada Villa Carmo, vous ne serez qu'à deux pas de tout ce que Salvador a à offrir, des restaurants aux musées.

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
De par son emplacement stratégique, l'hôtel Villa Ducale allie la tranquillité d'une situation panoramique à la proximité du centre-ville, situé à 15 minutes à pied.

Villa Arianna BB wordt door een familie beheerd en heeft een verhoogde ligging op 700 meter van het eiland Isola Bella. Het biedt uitzicht over de prachtige baai van Mazzarò en het strand van Taormina.
Bénéficiant d'un emplacement en altitude, à 700 mètres de l'île Isola Bella, cet établissement à la gestion familiale offre une vue sur la superbe baie de Mazzaro et sur la plage de Taormine.